overused

/ˌoʊvərˈjuːzd/ オーバーユーズド

1. 頻繁に使われすぎて新鮮さや独自性が失われ、陳腐になった状態。

ある表現や物が、あまりにも多くの場面で使われすぎた結果、新鮮さや独自性が失われ、ありきたりになった状態を表します。
That phrase is so overused now. (「あのフレーズは今ではとても使い古されている。」)

2. あるものが過剰に使用され、その効果や魅力が低下した状態。

あるものが度を超して使用されることにより、本来持っていた価値や影響力が薄れてしまう状態を示します。例えば、特定の効果音や視覚的表現が映画などで頻繁に使われ、観客が飽きてしまうような場合に使われます。
The jump scare technique has become overused in horror films. (「ジャンプスケアの技法はホラー映画で使い古されてしまっている。」)
関連
clichéd
unoriginal