1.
床を覆うために使われる厚手の織物や敷物。通常、部屋全体または広い範囲に敷かれる。
床全体、または広範囲を覆うために使われる厚手の織物や敷物を指します。暖かさや快適さ、装飾の目的で用いられます。
The
living
room
has
a
soft
wool
carpet.
(リビングルームには柔らかいウールのカーペットが敷いてあります。)
The living room
「リビングルーム」特定の部屋を指します。
has
「~がある」という所有や存在を表します。
a soft
「柔らかい」という性質を表します。
wool
「ウール製の」素材を表します。
carpet
「敷物、絨毯」床を覆うものを指します。
They
are
installing
new
carpets
in
the
office.
(彼らはオフィスに新しいカーペットを敷いています。)
They
「彼ら、それら」主語です。
are installing
「~を設置している」進行中の動作を表します。
new
「新しい」品質を表します。
carpets
「敷物、絨毯」複数形です。
in the office
「オフィスに」場所を表します。
Please
wipe
your
feet
before
stepping
on
the
clean
carpet.
(きれいなカーペットに足を踏み入れる前に足を拭いてください。)
Please wipe
「拭いてください」依頼を表します。
your feet
「あなたの足」体を構成する部分を指します。
before stepping on
「~を踏む前に」時間的な順序を表します。
the clean
「きれいな」状態を表します。
carpet
「敷物、絨毯」床を覆うものを指します。
2.
(動詞として)床に絨毯やカーペットを敷き詰めること。または、何かを一面に覆うこと。
動詞として使われる場合、床に絨毯やカーペットを敷き詰める行為や、一面に何かを敷き詰める様子を表現します。
We
decided
to
carpet
the
entire
house.
(私たちは家全体にカーペットを敷くことに決めました。)
We
「私たち」主語です。
decided to
「~することに決めた」決定を表します。
carpet
「絨毯を敷く」動詞として使われ、床を覆う行為を指します。
the entire house
「家全体を」場所の範囲を表します。
They
are
carpeting
the
new
building's
floors.
(彼らは新築のビルの床にカーペットを敷いています。)
They
「彼ら、それら」主語です。
are carpeting
「絨毯を敷いている」進行中の行為を表します。
the new building's
「新しい建物の」所有を表します。
floors
「床」複数形です。
The
stadium
was
carpeted
with
lush
green
grass.
(スタジアムは青々とした緑の芝生で覆われていました。)
The stadium
「スタジアム」特定の建物を指します。
was carpeted
「絨毯で覆われていた」受動態で、絨毯のように一面に覆われている状態を表します。
with lush
「青々と茂った」状態を表します。
green
「緑色の」色を表します。
grass
「草」植物の一種を指します。
3.
(口語、主に英)誰かを(通常、目上の人が目下の人を)厳しく叱責する、懲罰する。
主にイギリス英語の口語表現で、上司や権威のある人物が部下などを厳しく呼び出して叱責する状況を指します。「カーペットの上に呼び出す」(on the carpet)というニュアンスから来ています。
The
boss
carpeted
him
for
being
late
again.
(上司は彼がまた遅刻したことを厳しく叱責した。)
The boss
「上司」特定の人物を指します。
carpeted
「厳しく叱責した」動詞の過去形です。
him
「彼を」目的語です。
for being
「~であることに対して」理由を表します。
late again
「再び遅刻した」状態と繰り返しを表します。
I
was
carpeted
by
the
manager
for
the
mistake.
(私はその間違いでマネージャーに厳しく叱責された。)
I
「私」主語です。
was carpeted
「叱責された」受動態で、叱責される行動を指します。
by the manager
「マネージャーによって」行為の主体を表します。
for the mistake
「その間違いに対して」理由を表します。
Don't
make
another
error,
or
you'll
be
carpeted.
(もう間違いを犯すな、さもないと厳しく叱責されるぞ。)
Don't make
「作らないでください」禁止を表します。
another error
「別の間違い」追加の間違いを指します。
or
「さもないと」条件の結果を表します。
you'll be
「あなたでしょう」未来形と受動態です。
carpeted
「叱責される」動詞の受動態です。