memrootじしょ
英和翻訳
home page
entry page
table of contents
splash page
home page
[ˈhoʊm ˌpeɪdʒ]
ホームページ
1.
ウェブサイトの最初のページ、またはブラウザの起動時に表示されるページ。
ウェブサイトを訪れた際に最初に表示されるページ、またはウェブブラウザを開いたときにデフォルトで表示されるページを指します。ユーザーがサイト内で迷ったときに戻る基準点としても機能します。
Please
visit
our
home
page
for
more
information.
(詳細については、当社のホームページをご覧ください。)
Please visit
「~を訪れてください」という丁寧な依頼を表します。
our home page
「私たちのホームページ」を指します。
for more information
「より詳しい情報のために」という意味です。
I've
set
Google
as
my
browser's
home
page.
(私はGoogleをブラウザのホームページに設定しています。)
I've set
「私は~を設定した」という意味です。(I have set の短縮形)
Google
検索エンジンの固有名詞「Google」を指します。
as my browser's home page
「私のブラウザのホームページとして」という意味です。
The
company's
home
page
features
their
latest
products.
(その会社のホームページには最新の製品が掲載されています。)
The company's home page
「その会社のホームページ」を指します。
features
「~を特色とする」「~を掲載する」という意味です。
their latest products
「彼らの最新の製品」を指します。
You
can
usually
find
a
link
to
the
home
page
in
the
header.
(通常、ヘッダーにホームページへのリンクがあります。)
You can usually find
「あなたは通常見つけることができる」という意味です。
a link
「リンク」を指します。
to the home page
「ホームページへの」という意味です。
in the header
ウェブページの「ヘッダー(上部)」を指します。
Is
your
home
page
loading
slowly
today?
(今日、あなたのホームページは表示が遅いですか?)
Is your home page
「あなたのホームページは~ですか」という疑問を表します。
loading slowly
「ゆっくりと読み込まれている」という意味です。
today
「今日」という時間を指します。
関連
website
front page
main page
landing page
index page
portal