analytic

/ˌænəˈlɪtɪk/ アナリティック

1. 分析的または論理的な。

事柄を構成要素に分解し、それぞれの関係性や原理を厳密に調べるような思考や方法を指します。客観的で論理的なアプローチを特徴とします。

Her approach to problem-solving is highly analytic. (彼女の問題解決へのアプローチは非常に分析的です。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• approach: 「アプローチ」または「取り組み方」という意味です。
• to problem-solving: 「問題解決に対して」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• highly: 「非常に」「大いに」という意味で、程度を表します。
• analytic: 「分析的な」という意味の形容詞です。

The research requires a strong analytic capability. (その研究には強力な分析能力が必要です。)

• The research: 「その研究」という意味です。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• a strong: 「強力な」という意味です。
• analytic capability: 「分析能力」という意味です。

He possesses an analytic mind. (彼には分析的な思考力がある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• possesses: 「～を持っている」「～を所有している」という意味です。
• an analytic: 「分析的な」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• mind: 「心」「精神」「思考力」という意味です。

2. （哲学・論理学）その意味の分析によって真理が知り得る命題に関する。

論理学や哲学の文脈で使われ、命題がその定義や内包する意味によって真偽が決定される性質を指します。経験に頼らず、純粋な概念分析によって真であることがわかる命題を「分析的命題」と呼びます。

"All bachelors are unmarried" is an analytic statement. (「全ての独身男性は未婚である」は分析的命題である。)

• "All bachelors are unmarried": 「全ての独身男性は未婚である」という、ある命題を表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an analytic: 「分析的な」という意味で、哲学的な文脈で用いられます。
• statement: 「声明」「命題」という意味です。

Kant distinguished between analytic and synthetic judgments. (カントは分析判断と総合判断を区別した。)

• Kant: イマヌエル・カントという哲学者の名前です。
• distinguished: 「～を区別した」という意味の動詞です。
• between: 「～の間で」という意味で、2つのものを区別する際に使われます。
• analytic: 「分析的な」という意味で、哲学的な概念を指します。
• and synthetic: 「そして総合的な」という意味です。
• judgments: 「判断」という意味です。

Understanding this concept requires an analytic approach to philosophy. (この概念を理解するには、哲学への分析的なアプローチが必要です。)

• Understanding this concept: 「この概念を理解すること」という意味です。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• an analytic: 「分析的な」という意味で、哲学的な文脈で用いられます。
• approach: 「アプローチ」「取り組み方」という意味です。
• to philosophy: 「哲学に対する」という意味です。

関連

• analysis
• analytical
• analyze
• synthesis
• logical
• rational
• critical