inference

/ˈɪnfərəns/ インファレンス

1. 既知の事実や情報に基づいて結論を導き出す行為、またはその結果として導き出された結論。

観察された事柄や既知の知識から、まだ知られていないことについて推論する行為や、その結果得られる結論を指します。論理的思考が伴います。

From the smoke, we made an inference that there was a fire. (煙から、火事があるという推論を立てた。)

• From the smoke: 煙から
• we made: 私たちは行った、立てた
• an inference: 推論、結論
• that there was a fire: 火事があるという

His inference was based on careful observation. (彼の推論は慎重な観察に基づいていた。)

• His inference: 彼の推論
• was based on: ～に基づいてい
• careful observation: 慎重な観察

Drawing inferences from data is a key skill in research. (データから推論を引き出すことは、研究における重要なスキルだ。)

• Drawing inferences: 推論を引き出すこと
• from data: データから
• is a key skill: 重要なスキルである
• in research: 研究において

2. ある事実が間接的に示唆していることや、そこから導かれる可能性のある解釈。

直接的に述べられていないものの、状況や発言から読み取れる、あるいは読み取られるべき意味や解釈を指します。

The inference from his silence was that he disagreed. (彼の沈黙からの推測は、彼が不同意であるということだった。)

• The inference: その推測
• from his silence: 彼の沈黙から
• was that: ～ということだった
• he disagreed: 彼が不同意である

What inference can we draw from these comments? (これらのコメントからどんな推測ができますか？)

• What inference: どんな推測
• can we draw: 私たちは引き出すことができますか
• from these comments: これらのコメントから

Her subtle hint allowed for an easy inference. (彼女の微妙なヒントは、容易な推測を可能にした。)

• Her subtle hint: 彼女の微妙なヒント
• allowed for: ～を可能にした
• an easy inference: 容易な推測

関連

• conclusion
• deduction
• reasoning
• implication
• assumption
• presumption