deduction

/dɪˈdʌkʃən/ デダクション

1. 一般的な原理や法則から、特定の事実や結論を論理的に導き出す行為。

既知の事実や前提に基づいて、必然的に導かれる結論を見つけ出す行為や過程を指します。シャーロック・ホームズがよく用いる方法として知られています。
Through careful deduction, he solved the mystery. (慎重な推論によって、彼はその謎を解き明かした。)

2. 全体から一部を差し引くこと、または差し引かれた金額。

給与から税金や保険料が差し引かれる場合や、会計で費用が差し引かれる場合など、全体から一部を減らす行為やその結果としての金額を指します。
Tax deductions can reduce your taxable income. (税金控除は課税所得を減らすことができる。)