pneumatic

/njuːˈmætɪk/ ニューマチック

1. 圧縮空気やガスを動力源とする、または空気圧に関連する。

圧縮された空気やガスを用いて動作する機械やシステム、またはそのような動力を利用する仕組み全体を指します。産業機械や工具などで広く用いられる概念です。

Pneumatic systems are known for their cleanliness and safety. (空気圧システムは、その清潔さと安全性で知られています。)

• Pneumatic systems: 「空気圧システム」を意味します。空圧で動作する装置の集合体です。
• are known for: 「〜で知られている」という表現です。
• their cleanliness: 「その清潔さ」を意味します。
• and safety: 「そして安全性」を意味します。

The car's braking system uses pneumatic assistance. (その車のブレーキシステムは空気圧補助を利用しています。)

• The car's braking system: 「その車のブレーキシステム」を指します。
• uses: 「〜を使用する」という動詞です。
• pneumatic assistance: 「空気圧補助」を意味します。空気圧による手助けのことです。

He works with pneumatic machinery in the factory. (彼は工場で空気圧機械を扱っています。)

• He works with: 「彼は〜を扱う」という意味です。
• pneumatic machinery: 「空気圧機械」を意味します。空気圧で動く機械のことです。
• in the factory: 「工場で」を意味します。場所を示します。

2. (タイヤのように)空気を充填した。

内部に空気が充填されている状態、特にタイヤや浮き輪などの構造を指して使われます。

Bicycles with pneumatic tires offer a more comfortable ride on rough terrain. (空気入りタイヤの自転車は、でこぼこ道でより快適な乗り心地を提供します。)

• Bicycles with: 「〜付きの自転車」を意味します。
• pneumatic tires: 「空気入りタイヤ」を意味します。空気を充填されたタイヤのことです。
• offer: 「〜を提供する」という動詞です。
• a more comfortable ride: 「より快適な乗り心地」を意味します。
• on rough terrain: 「でこぼこ道で」を意味します。場所や状況を示します。

The new wheelchair features pneumatic wheels for better shock absorption. (新しい車椅子は、より優れた衝撃吸収のために空気入り車輪を備えています。)

• The new wheelchair: 「新しい車椅子」を指します。
• features: 「〜を備えている」という動詞です。
• pneumatic wheels: 「空気入り車輪」を意味します。空気を充填された車輪のことです。
• for better shock absorption: 「より優れた衝撃吸収のために」を意味します。目的を示します。

He had to replace the pneumatic tube after a puncture. (彼はパンクの後、空気入りチューブを交換しなければならなかった。)

• He had to replace: 「彼は〜を交換しなければならなかった」という表現です。
• the pneumatic tube: 「その空気入りチューブ」を意味します。空気を充填するチューブのことです。
• after a puncture: 「パンクの後で」を意味します。時を示します。

関連

• air
• pressure
• hydraulic
• compressor
• tire
• mechanical
• pneumatics