memrootじしょ
英和翻訳
mechanics
mechanics
[mɪˈkænɪks]
ミカニクス
1.
物理学の一分野で、運動や力学を扱う学問。
物体の動きや、それに影響を与える力の性質を解明する物理学の一分野を指します。
Classical
mechanics
deals
with
objects
at
speeds
much
less
than
light.
(古典力学は、光速よりもはるかに遅い速度の物体を扱います。)
Classical mechanics
「古典力学」という物理学の一分野を指します。
deals with
「〜を扱う」という意味です。
objects
「物体」を指します。
at speeds
「〜の速度で」という意味です。
much less than light
「光速よりもはるかに遅い」という状態を表します。
Quantum
mechanics
revolutionized
our
understanding
of
the
subatomic
world.
(量子力学は、亜原子世界の私たちの理解を大きく変えました。)
Quantum mechanics
「量子力学」という物理学の一分野を指します。
revolutionized
「〜を革命的に変えた」という意味です。
our understanding
「私たちの理解」を指します。
of the subatomic world
「亜原子世界についての」という意味です。
The
principles
of
mechanics
are
fundamental
to
engineering.
(力学の原理は工学の基本です。)
The principles
「原理」を指します。
of mechanics
「力学の」という意味です。
are fundamental
「基本的な」という意味です。
to engineering
「工学にとって」という意味です。
2.
何かの仕組みややり方、実務的な側面。
あるシステムやプロセスがどのように機能するか、または具体的な作業手順や技術的な詳細を指します。
We
need
to
understand
the
basic
mechanics
of
how
the
system
operates.
(そのシステムがどのように機能するかの基本的な仕組みを理解する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to understand
「理解する必要がある」という意味です。
the basic mechanics
「基本的な仕組み」を指します。
of how
「〜の方法の」という意味です。
the system
「そのシステム」を指します。
operates
「機能する」という意味です。
The
mechanics
of
writing
a
good
essay
involve
clear
structure
and
strong
arguments.
(良いエッセイを書く仕組みには、明確な構成と強い論拠が含まれます。)
The mechanics
「仕組み」や「方法論」を指します。
of writing
「書くことの」という意味です。
a good essay
「良いエッセイ」を指します。
involve
「〜を含む」という意味です。
clear structure
「明確な構成」を指します。
and strong arguments
「そして強い論拠」を指します。
She
explained
the
mechanics
of
the
game
rules
in
detail.
(彼女はゲームのルールの仕組みを詳細に説明しました。)
She
「彼女」を指します。
explained
「説明した」という意味です。
the mechanics
「仕組み」や「動作原理」を指します。
of the game rules
「ゲームのルールの」という意味です。
in detail
「詳細に」という意味です。
関連
physics
engineering
dynamics
kinematics
statics
automation
machinery
system
procedure
technique