memory dump

/ˈmeməri dʌmp/ メモリーダンプ

1. コンピュータプログラムがクラッシュしたときなどに、メモリの内容をファイルに書き出したもの。

コンピュータプログラムが予期せず終了したりエラーが発生したりした際に、その時点のコンピュータのメモリの内容全体または一部を保存したファイルのことです。これは通常、ソフトウェア開発者やシステム管理者が問題の原因を特定するために使用します。

The program crashed, and it created a memory dump file. (プログラムがクラッシュして、メモリダンプファイルを作成しました。)

• The program: そのプログラム
• crashed: クラッシュした
• and: そして
• it created: それは作成した
• a memory dump file: メモリダンプファイル

Analyzing the memory dump helped us find the bug. (メモリダンプを分析することで、バグを見つけるのに役立ちました。)

• Analyzing: 分析する
• the memory dump: そのメモリダンプを
• helped us: 私たちは助けられた
• find the bug: バグを見つけるのを

Please send the memory dump to support. (そのメモリダンプをサポートに送ってください。)

• Please send: 送ってください
• the memory dump: そのメモリダンプを
• to support: サポートに

2. （比喩的に）記憶の内容をすべて吐き出すこと。またはその記録。

コンピューティング用語から派生した比喩的な表現で、人が自分の記憶、考え、感情などを詳細に、しばしば整理せずにすべて語る行為を指します。心理療法、ブレインストーミング、単に誰かに深く話を聞いてもらう際などに使われることがあります。

He did a complete memory dump during the therapy session. (彼はセラピーセッション中に、心の中のすべてを吐き出しました。)

• He did: 彼は行った
• a complete memory dump: 完全なメモリダンプを（記憶の吐き出しを）
• during the therapy session: セラピーセッション中に

Writing in her diary felt like a memory dump. (日記を書くことは、記憶をすべて吐き出すように感じられました。)

• Writing in her diary: 日記に書くことは
• felt like a memory dump: メモリダンプのように感じられた（記憶を吐き出すように感じられた）

The interrogation resulted in a memory dump of everything he knew. (その尋問の結果、彼は知っていることすべてを吐き出しました。)

• The interrogation resulted: 尋問は結果として生じた
• in a memory dump: メモリダンプを（記憶の吐き出しを）
• of everything he knew: 彼が知っていることすべての

関連

• core dump
• crash dump
• debugging
• troubleshooting
• log file
• post-mortem analysis
• brain dump