crash dump

[ˈkræʃ dʌmp] クラッシュ ダンプ

1. システムクラッシュ時のメモリやプロセスの状態を記録したファイル。

コンピュータシステムが予期せず停止（クラッシュ）した際に、その瞬間のシステムの状態（メモリ内容、レジスタ値など）をファイルとして保存したもの。主に問題の診断やデバッグのために利用されます。このファイルは、クラッシュ発生時の内部状態を詳細に把握するための重要な情報源となります。

The developer analyzed the crash dump to find the root cause. (開発者は根本的な原因を見つけるためにクラッシュダンプを分析した。)

• The developer: 開発者。
• analyzed: 分析した。
• the crash dump: クラッシュダンプを。
• to find: 見つけるために。
• the root cause: 根本的な原因を。

Please send us the crash dump so we can debug the issue. (問題をデバッグできるよう、クラッシュダンプを私たちに送ってください。)

• Please send us: 私たちに送ってください。
• the crash dump: クラッシュダンプを。
• so we can debug: デバッグできるように。
• the issue.: その問題を。

Generating a crash dump requires administrative privileges. (クラッシュダンプを生成するには管理者権限が必要です。)

• Generating: 生成すること。
• a crash dump: クラッシュダンプを。
• requires: 必要とする。
• administrative privileges.: 管理者権限を。

2. システムの状態全体を一時的にファイルに書き出すこと。通常、問題分析のために行われる。

コンピュータのシステムがクラッシュした瞬間や、問題発生時にシステムの状態を詳細に調査するために、メモリやレジスタなどの全情報をファイルとして記録する行為やプロセスそのものを指す場合もあります。問題の診断や根本原因の特定に不可欠なステップです。

The system administrator initiated a crash dump to diagnose the error. (システム管理者はエラーを診断するためにクラッシュダンプを実行した。)

• The system administrator: システム管理者。
• initiated: 開始した。
• a crash dump: クラッシュダンプの実行を（システム状態の書き出しを）。
• to diagnose: 診断するために。
• the error.: そのエラーを。

How do I perform a manual crash dump? (手動でクラッシュダンプを実行するにはどうすればいいですか？)

• How do I perform: どのように実行しますか。
• a manual crash dump?: 手動でのクラッシュダンプを（システム状態の手動書き出しを）。

The system is configured to automatically perform a crash dump on system failure. (システム障害発生時に自動的にクラッシュダンプを実行するように設定されている。)

• The system is configured: システムは設定されている。
• to automatically perform: 自動的に実行するように。
• a crash dump: クラッシュダンプを（システム状態の書き出しを）。
• on system failure.: システム障害発生時に。

関連

• debug
• log file
• memory dump
• core dump
• BSOD
• system failure
• minidump