memrootじしょ
英和翻訳
brothers
brothers
/ˈbrʌðərz/
ブラザーズ
1.
血縁関係にある男性の兄弟、または親しい友人や仲間を指す。
血のつながりがある男性の兄弟、または、親しい友人や仲間を兄弟のように呼ぶ際に使われます。
My
brothers
and
I
always
play
video
games
together.
(私の兄弟と私はいつも一緒にビデオゲームをします。)
My
「私の」という所有を表します。
brothers
血縁関係にある複数の男兄弟を指します。
and I
「~と私」という、自分を含めた複数の人々を表します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
play
「遊ぶ」「ゲームをする」という行動を表します。
video games
「テレビゲーム」「ビデオゲーム」という娯楽のジャンルを指します。
together
「一緒に」という、共同で行う様子を表します。
They
became
brothers
after
fighting
side
by
side
in
the
war.
(彼らは戦争で共に戦った後、兄弟のようになった。)
They
複数の人を指す代名詞です。
became
「~になる」という変化を表す動詞の過去形です。
brothers
血縁関係にないが、強い絆で結ばれた仲間を指します。
after
「~の後で」という時を表す前置詞です。
fighting
「戦うこと」という行動を表します。
side by side
「肩を並べて」「共に」という、協力して行動する様子を表す熟語です。
in the war
「戦争で」という場所と状況を表します。
All
brothers
in
this
fraternity
support
each
other.
(この友愛会のすべての兄弟は互いに支え合います。)
All
「すべての」という全体を表します。
brothers
友愛会や組織の男性メンバーを指します。
in this fraternity
「この友愛会で」という所属を表します。
support
「支える」「支援する」という行動を表します。
each other
「互いに」「お互いに」という相互の関係を表します。
2.
修道院に属する男性。修道士。
宗教的な戒律を守り、修道院で生活する男性を指します。
The
brothers
of
the
monastery
dedicated
their
lives
to
prayer.
(その修道院の修道士たちは祈りに生涯を捧げた。)
The brothers
特定の修道院に属する複数の修道士を指します。
of the monastery
「その修道院の」という所属を表します。
dedicated
「捧げた」「専念した」という行動の過去形です。
their lives
「彼らの生涯」「彼らの命」という対象を表します。
to prayer
「祈りに」「祈りのために」という目的を表します。
Brother
John
taught
us
about
ancient
history.
(ジョン修道士は私たちに古代史について教えた。)
Brother John
「ジョン修道士」という、修道士の敬称と名前です。
taught
「教えた」という動詞の過去形です。
us
「私たちに」という、教えられる対象を表します。
about ancient history
「古代史について」という内容を表します。
Many
brothers
live
a
humble
life.
(多くの修道士は質素な生活を送る。)
Many brothers
「多くの修道士」という、複数の修道士を指します。
live
「生活する」「生きる」という行動を表します。
a humble life
「質素な生活」「謙虚な生活」という生活様式を指します。
関連
brother
sister
sibling
family
kinship
fraternity
monk
friar