1.
兄弟
一般的に、同じ両親を持つ男性の子供を指します。比喩的には、非常に親しい男性の友人や仲間を指すこともあります。
She
is
like
a
brother
to
me.
(彼女は私にとって兄弟のような存在です。)
She
彼女は
is
〜です
like
〜のような
a
1人の
brother
兄弟
to
〜にとって
me.
私にとって。
2.
(比喩的に)兄弟のような存在
親愛の情や忠誠心で結ばれた関係を表します。血縁関係がなくても、兄弟のような強い絆で結ばれていることを意味します。
We
are
brothers
in
spirit.
(私たちは精神的な兄弟です。)
We
私たちは
are
〜です
brothers
兄弟です
in
〜において
spirit.
精神において。
Let's
work
together
as
brothers.
(兄弟として一緒に働きましょう。)
Let's
〜しましょう
work
働く
together
一緒に
as
〜として
brothers.
兄弟として。