KVM switch

/ˌkeɪˌviːˈɛm swɪtʃ/ ケイブイエム スイッチ

1. 複数のコンピューターを1組のキーボード、ビデオモニター、マウスで操作するためのハードウェアデバイス。

KVMスイッチ（Keyboard, Video, Mouse switch）は、複数のコンピューターやサーバーを、たった1セットのキーボード、モニター、マウスで操作できるようにするハードウェア装置です。これにより、机の上のスペースを節約し、複数のコンピューターを効率的に管理することができます。サーバーラック内の多くのサーバーを管理する際や、開発者が複数の環境で作業する際によく利用されます。

I installed a KVM switch to manage my two desktop computers with a single monitor and keyboard. (私は1台のモニターとキーボードで2台のデスクトップコンピューターを管理するためにKVMスイッチを設置しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• installed: 「〜を設置した」「〜を取り付けた」という意味です。
• a KVM switch: 「KVMスイッチ」という、複数のコンピューターを操作するための装置を指します。
• to manage: 「管理するために」という目的を表します。
• my two desktop computers: 「私の2台のデスクトップコンピューター」を指します。
• with a single monitor and keyboard: 「1台のモニターとキーボードで」という手段や方法を表します。

IT administrators often use KVM switches to control multiple servers in a data center. (IT管理者はデータセンターで複数のサーバーを制御するためにKVMスイッチをよく使用します。)

• IT administrators: 「IT管理者」を指します。
• often use: 「しばしば使用する」「よく使う」という意味です。
• KVM switches: 複数の「KVMスイッチ」を指します。
• to control: 「制御するために」という目的を表します。
• multiple servers: 「複数のサーバー」を指します。
• in a data center: 「データセンター内で」という場所を表します。

This KVM switch supports both HDMI and DisplayPort inputs. (このKVMスイッチはHDMIとDisplayPortの両方の入力をサポートしています。)

• This KVM switch: 「このKVMスイッチ」を指します。
• supports: 「〜をサポートしている」「〜に対応している」という意味です。
• both HDMI and DisplayPort inputs: 「HDMIとDisplayPortの両方の入力」を指します。

関連

• keyboard
• video
• mouse
• console
• multiplexer
• HDMI switch
• USB switch
• displayport switch
• rackmount KVM