utilitarian

/ˌjuːtɪlɪˈtɛəriən/ ユーティリタリアン

1. 実用的な、実用主義の、効用を追求する

豪華さや装飾よりも、そのものがどれだけ役に立つか、効率的に機能するかといった実用性や効用を重視する様子を表します。

The design of the building was purely utilitarian, focusing on function over aesthetics. (その建物のデザインは純粋に実用性を重視しており、美しさよりも機能を優先していました。)

• The design: 設計、デザイン
• of the building: その建物の
• was purely: 純粋に、完全に
• utilitarian: 実用的な、機能本位の
• focusing on: ～に焦点を当てて
• function over aesthetics: 美しさよりも機能

He preferred utilitarian clothing, durable and practical for his outdoor activities. (彼は屋外活動のために、丈夫で実用的な衣類を好みました。)

• He preferred: 彼は好んだ
• utilitarian clothing: 実用的な衣類
• durable and practical: 丈夫で実用的な
• for his outdoor activities: 彼の屋外活動のために

Her approach to problem-solving was always very utilitarian; she looked for the most efficient solution. (彼女の問題解決へのアプローチは常に非常に実用的で、最も効率的な解決策を探していました。)

• Her approach: 彼女のアプローチ
• to problem-solving: 問題解決への
• was always very: いつも非常に
• utilitarian: 実用的な、機能本位の
• she looked for: 彼女は探しました
• the most efficient solution: 最も効率的な解決策

2. 功利主義の、功利主義者

行動の善悪を、その行動がもたらす幸福の総量、特に「最大多数の最大幸福」に基づいて判断する倫理思想である功利主義に関連する言葉です。また、その思想を信奉する人（功利主義者）を指すこともあります。

Utilitarian philosophy suggests that the best action is the one that maximizes overall well-being. (功利主義哲学は、最善の行動は全体の幸福を最大化するものであると示唆しています。)

• Utilitarian philosophy: 功利主義哲学
• suggests that: ～だと示唆している
• the best action: 最善の行動
• is the one that: ～するものである
• maximizes: 最大化する
• overall well-being: 全体の幸福

As a utilitarian, he believed in making decisions that would benefit the largest number of people. (功利主義者として、彼は最大多数の人々に利益をもたらす決定を下すことを信じていました。)

• As a utilitarian: 功利主義者として
• he believed in: 彼は信じていた
• making decisions: 決定を下すこと
• that would benefit: 利益をもたらすだろう
• the largest number of people: 最大多数の人々

Critics argue that a purely utilitarian approach can sometimes overlook individual rights. (批評家は、純粋に功利主義的なアプローチが時には個人の権利を見落とす可能性があると主張しています。)

• Critics argue that: 批評家は～と主張する
• a purely utilitarian approach: 純粋な功利主義的アプローチ
• can sometimes: 時には～しうる
• overlook: 見過ごす、無視する
• individual rights: 個人の権利

関連

• practical
• functional
• useful
• efficient
• pragmatic
• utilitarianism
• utility
• benefit
• practicality