memrootじしょ
英和翻訳
neuroimaging
precise wording
Cognitive walkthrough
short-circuit
Principle of Parsimony
unreactive
multitasker
Pure imaginary number
use authority
Service design
neuroimaging
[ˌnjʊəroʊˈɪmɪdʒɪŋ]
ニューロイメージング
1.
神経系の構造や機能を画像化する技術の総称。
脳や脊髄などの神経系の内部構造や、思考、感情、行動に伴う機能的活動を非侵襲的に画像として捉える技術全般を指します。これにより、神経疾患の診断や脳機能の研究が進められています。
Functional
magnetic
resonance
imaging
(fMRI)
is
a
common
neuroimaging
technique.
(機能的磁気共鳴画像法(fMRI)は一般的な神経画像技術です。)
Functional magnetic resonance imaging (fMRI)
脳の活動を測定する特定の神経画像診断法を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a common
「一般的な」という意味です。
neuroimaging technique
脳や神経系の構造や機能を画像化する技術を指します。
Neuroimaging
studies
have
provided
valuable
insights
into
brain
disorders.
(神経画像研究は脳疾患に関する貴重な洞察をもたらしました。)
Neuroimaging studies
神経画像技術を用いた研究を指します。
have provided
「~を提供してきた」という完了した行為を表します。
valuable insights
「価値ある洞察」という意味です。
into brain disorders
「脳疾患に関して」という意味です。
Advanced
neuroimaging
methods
are
being
developed
to
detect
early
signs
of
Alzheimer's
disease.
(アルツハイマー病の早期兆候を検出するために、高度な神経画像法が開発されています。)
Advanced neuroimaging methods
「高度な神経画像法」を指します。
are being developed
「開発されている途中である」という進行中の受動態を表します。
to detect
「~を検出するために」という目的を表します。
early signs
「早期の兆候」という意味です。
of Alzheimer's disease
「アルツハイマー病の」という意味です。
The
conference
will
cover
recent
advancements
in
neuroimaging.
(その会議では、神経画像診断における最近の進歩が取り上げられます。)
The conference
「その会議」を指します。
will cover
「~を扱うだろう」という未来の行動を表します。
recent advancements
「最近の進歩」という意味です。
in neuroimaging
「神経画像診断において」という意味です。
PET
scans
are
another
form
of
neuroimaging
used
in
medical
diagnosis.
(PETスキャンは、医学診断で使用されるもう一つの神経画像診断法です。)
PET scans
特定の神経画像診断法である「PETスキャン」を指します。
are another form
「もう一つの形である」という意味です。
of neuroimaging
「神経画像診断の」という意味です。
used in medical diagnosis
「医学診断で使われる」という意味です。
Researchers
use
neuroimaging
to
understand
brain
activity
during
sleep.
(研究者たちは、睡眠中の脳活動を理解するために神経画像診断を使用します。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
use
「~を使用する」という行為を表します。
neuroimaging
脳や神経系の構造や機能を画像化する技術を指します。
to understand
「~を理解するために」という目的を表します。
brain activity
「脳の活動」という意味です。
during sleep
「睡眠中に」という意味です。
関連
MRI
fMRI
PET scan
CT scan
EEG
MEG
Brain imaging
Neurology
Radiology
Cognitive neuroscience