housemaid

[ˈhaʊsmeɪd] ハウスメイド

1. 家事を行うために雇われる女性の従業員。女中、メイド。

主に家庭内で掃除、洗濯、料理などの家事全般を行う女性の職業を指します。現代ではあまり使われない、昔のイメージが強い言葉です。
The housemaid polished the silver until it gleamed. (女中は銀食器が輝くまで磨いた。)
関連
chambermaid
cleaning lady