beyond capacity

[bɪˈjɑːnd kəˈpæsɪti] ビヨンド カパシティ

1. 最大限度を超えて、収容能力を超えて。

何かの許容範囲や物理的な容量、あるいは個人やシステムの能力が上限を超えている状態を指します。これ以上は処理できない、受け入れられない、といった状況で使われます。

The stadium was filled beyond capacity. (そのスタジアムは収容能力を超えて満員だった。)

• The stadium: そのスタジアム
• was filled: 満たされていた
• beyond capacity: 収容能力を超えて

My brain feels like it's working beyond capacity. (頭がパンクしそうだ。)

• My brain: 私の脳
• feels like: ～のように感じる
• it's working: それが働いている
• beyond capacity: 能力を超えて

The network is operating beyond capacity due to high traffic. (高トラフィックのため、ネットワークは処理能力を超えて稼働している。)

• The network: そのネットワーク
• is operating: 稼働している
• beyond capacity: 能力を超えて
• due to: ～のために
• high traffic: 高いトラフィック

The project team was stretched beyond capacity. (プロジェクトチームは能力の限界を超えて働かされた。)

• The project team: そのプロジェクトチーム
• was stretched: 引き伸ばされた、無理をさせられた
• beyond capacity: 能力の限界を超えて

関連

• overloaded
• overwhelmed
• saturated
• full to the brim
• exceeding limits
• maxed out
• at capacity