forty-two

/ˈfɔːrti ˈtuː/ フォーティトゥー

1. 数字の42。

41の次に来る整数です。

He turned forty-two last week. (彼は先週42歳になりました。)

• He: 彼という男性を指します。
• turned: ここでは「～になる」という意味です。
• forty-two: 数字の42を指します。
• last week: 先週を指します。

The answer is forty-two. (答えは42です。)

• The answer: その答えを指します。
• is: ～である、という意味です。
• forty-two: 数字の42を指します。

She bought forty-two apples. (彼女はリンゴを42個買いました。)

• She: 彼女という女性を指します。
• bought: 買う、という動詞の過去形です。
• forty-two: 数字の42を指します。
• apples: リンゴの複数形を指します。

Forty-two people attended the meeting. (42人が会議に出席しました。)

• Forty-two: 数字の42を指します。
• people: 人々を指します。
• attended: 出席した、という意味です。
• the meeting: その会議を指します。

2. ダグラス・アダムスの小説「銀河ヒッチハイク・ガイド」シリーズにおける、「生命、宇宙、そしてあらゆるものについての究極の疑問」の答え。

ダグラス・アダムスのSFコメディ小説「銀河ヒッチハイク・ガイド」に登場する有名な概念です。超知能コンピュータ「ディープ・ソート」が750万年かけて計算した答えですが、究極の疑問自体が何なのかは明確には示されません。

According to the book, forty-two is the answer. (本によると、答えは42だ。)

• According to the book: その本によると、という意味です。
• forty-two: 42を指します。
• is: ～である、という意味です。
• the answer: その答えを指します。

We spent years looking for the meaning of forty-two. (我々は42の意味を探すのに何年も費やした。)

• We: 我々を指します。
• spent years: 何年も費やした、という意味です。
• looking for: ～を探す、という意味です。
• the meaning of forty-two: 42の意味を指します。

It's the ultimate answer, forty-two. (それが究極の答え、42だ。)

• It's: それは～である、の短縮形です。
• the ultimate answer: 究極の答えを指します。
• forty-two: 42を指します。

関連

• number
• digit
• forty-one
• forty-three
• fifty
• The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
• Deep Thought