cleaning lady

/ˈkliːnɪŋ ˌleɪdi/ クリーニング レディ

1. 清掃員（女性）

施設や一般家庭の清掃業務を専門に行う女性を指します。かつては一般的な呼称でしたが、性別を特定しない「cleaner」や「cleaning professional」といった言葉がより中立的であるとして好まれる傾向にあります。

The cleaning lady comes every Tuesday. (その清掃員は毎週火曜日に来ます。)

• The cleaning lady: 清掃員（女性）を指します。特定の清掃員について話しています。
• comes: 来る、という動作を表します。
• every Tuesday: 毎週火曜日、という頻度と曜日を示します。

We hired a cleaning lady to help with the house chores. (私たちは家の手伝いのために清掃員を雇いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• hired: 雇う、という意味の動詞hireの過去形です。
• a cleaning lady: 一人の清掃員（女性）を指します。
• to help: 助けるために、という目的を表します。
• with the house chores: 家の雑用に関して、という意味です。

The cleaning lady found my lost keys under the sofa. (清掃員がソファの下でなくした鍵を見つけてくれました。)

• The cleaning lady: その清掃員（女性）を指します。
• found: 見つける、という意味の動詞findの過去形です。
• my lost keys: 「私のなくした鍵」を指します。
• under the sofa: ソファの下、という場所を示します。

関連

• cleaner
• housekeeper
• domestic worker
• charwoman
• janitor
• maid