The new line
特定の「新しいシリーズ」や「新しい製品群」を指します。
of laptops
「ノートパソコンの」という意味で、何かの種類や対象を示します。
includes
動詞「include」の三人称単数現在形で、「～を含む」「～を特色とする」という意味です。
a middleweight
「中程度の重さの」「中間的な」という意味で、物体の重さや性能が中間であることを指します。
model
「モデル」「機種」という意味です。
offering
動詞「offer」の現在分詞形で、「提供している」という意味で、先行する名詞を修飾します。
a balance
「均衡」「バランス」という意味です。
of power
「電力」「性能」という意味で、ここではコンピュータの処理能力を指します。
and portability
「そして携帯性」「持ち運びやすさ」という意味です。