memrootじしょ
英和翻訳
break-in
break-in
/ˈbreɪkɪn/
ブレイクイン
1.
建物などに無理やり入ること。泥棒。
建物や場所に無理やり入る不法行為、特に盗みを目的とする場合に使われます。
There
was
a
break-in
at
the
store
last
night.
(昨夜、その店で不法侵入がありました。)
There was
「～があった」という存在を示します。
a break-in
「不法侵入」という出来事が一つあったことを指します。
at the store
「その店で」場所を示します。
last night
「昨夜」時間を指します。
We
need
to
improve
security
to
prevent
break-ins.
(不法侵入を防ぐために、防犯を改善する必要があります。)
We need
「私たちは必要とする」という意味です。
to improve
「改善すること」という意味です。
security
「防犯、セキュリティ」を指します。
to prevent
「防ぐために」という目的を示します。
break-ins
「不法侵入」の複数形です。複数の不法侵入を指します。
The
police
are
investigating
the
break-in.
(警察はその不法侵入を捜査しています。)
The police
「警察」を指します。
are investigating
「捜査している」という現在進行形の動詞です。
the break-in
「その不法侵入」を指します。
2.
新しい靴や機械などを、使って慣れた状態にすること。
新しい製品、特に靴や車、機械などを、快適に使えるように徐々に慣らしていく行為を指します。
These
new
boots
need
a
bit
of
a
break-in
period.
(この新しいブーツは少し履き慣らし期間が必要です。)
These new boots
「これらの新しいブーツ」を指します。
need
「必要とする」という意味です。
a bit of
「少しの」という意味で、量や程度が少ないことを示します。
a break-in period
「使い慣らし期間」を指します。
You
should
break
in
your
new
shoes
before
the
long
walk.
(長い距離を歩く前に、新しい靴を慣らしておくべきです。)
You should
「～すべきだ」という助言や軽い義務を示します。
break in
「～を使い慣らす」という意味の句動詞です。
your new shoes
「あなたの新しい靴」を指します。
before
「～の前に」という前置詞です。
the long walk
「その長い散歩、長い距離を歩くこと」を指します。
The
break-in
procedure
for
this
car
is
in
the
manual.
(この車の慣らし運転の方法はマニュアルに記載されています。)
The break-in procedure
「使い慣らしの手順」を指します。
for this car
「この車のための」対象を示します。
is in
「～の中にある」という場所を示します。
the manual
「その説明書、マニュアル」を指します。
関連
burglary
forced entry
burglarize
wear in
run in
train