Insurance

/ɪnˈʃʊər.əns/ インシュアランス

1. 事故や災害などの予期せぬ出来事によって生じる損失から個人や企業を保護するための制度。

事故や災害、病気など、将来起こりうる不確実な出来事による経済的な損害を補償する仕組みです。保険会社に定期的に保険料を支払うことで、万が一の際に金銭的な支援を受けることができます。

I need to get car insurance before I can drive this new vehicle. (この新しい車を運転する前に自動車保険に入る必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to get: 「～を手に入れる必要がある」「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• car insurance: 「自動車保険」を指します。
• before: 「～する前に」という時を表す接続詞です。
• I can drive: 「私が運転できる」という能力や可能性を表します。
• this new vehicle: 「この新しい乗り物」を指します。

Health insurance is crucial for covering medical expenses. (医療費をまかなうには健康保険が不可欠です。)

• Health insurance: 「健康保険」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for covering: 「～をカバーするために」「～をまかなうために」という目的を表します。
• medical expenses: 「医療費」を指します。

Do you have travel insurance for your trip abroad? (海外旅行のために旅行保険に入っていますか？)

• Do you have: 「あなたは～を持っていますか？」という所有を尋ねる疑問文の始まりです。
• travel insurance: 「旅行保険」を指します。
• for your trip abroad: 「あなたの海外旅行のために」という目的や対象を表します。

2. 保険契約に基づいて定期的に支払われる金銭。保険料。

保険会社が提供する保障サービスに対して、契約者が定期的に支払う金額のことです。この支払いがあることで、万が一の際に保険金が支払われます。

My monthly insurance payment is due next week. (私の毎月の保険料の支払いは来週が期限です。)

• My monthly: 「私の毎月の」という意味です。
• insurance payment: 「保険の支払い」「保険料」を指します。
• is due: 「支払期限である」という意味です。
• next week: 「来週」を指します。

The insurance for that luxury car is very high. (その高級車の保険料はとても高いです。)

• The insurance: 「その保険」を指します。
• for that luxury car: 「その高級車に対する」という意味です。
• is very high: 「非常に高い」という意味です。

She cancelled her policy because the insurance became too expensive. (保険料が高くなりすぎたため、彼女は保険を解約しました。)

• She cancelled: 「彼女は解約した」という意味です。
• her policy: 「彼女の保険契約」を指します。
• because: 「～だから」「～のため」という理由を表す接続詞です。
• the insurance: ここでは「保険料」を指します。
• became too expensive: 「高くなりすぎた」という意味です。

関連

• policy
• premium
• coverage
• claim
• risk
• deductible
• beneficiary