deductible

/dɪˈdʌktəbəl/ ディダクタブル

1. 保険において、保険会社が支払いを開始する前に被保険者が自己負担する金額。

保険契約において、保険会社が補償を開始する前に、契約者自身が支払う必要がある初期費用や自己負担額を指します。

My car insurance has a high deductible. (私の自動車保険は自己負担額が高いです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• car insurance: 「自動車保険」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という所有や存在を表します。
• a high: 「高い」という程度を表す形容詞と、不定冠詞「a」の組み合わせです。
• deductible: 保険契約において、保険会社が補償を開始する前に被保険者が支払う初期の自己負担額を指します。

You'll need to pay your deductible first before the claim is processed. (請求が処理される前に、まず自己負担額を支払う必要があります。)

• You'll need to: 「あなたは～する必要があるでしょう」という未来の必要性を表します。
• pay: 「支払う」という行為を表します。
• your deductible: 「あなたの自己負担額」を指します。
• first: 「最初に」という順序を表します。
• before: 「～の前に」という時を表す接続詞です。
• the claim is processed: 「請求が処理される」という受動態の句です。

Choosing a higher deductible can lower your monthly premiums. (より高い自己負担額を選択すると、月々の保険料を下げることができます。)

• Choosing: 「選ぶこと」という動名詞です。
• a higher: 「より高い」という比較級の形容詞と、不定冠詞「a」の組み合わせです。
• deductible: 保険契約において、保険会社が補償を開始する前に被保険者が支払う初期の自己負担額を指します。
• can lower: 「下げることができる」という能力や可能性を表します。
• your monthly premiums: 「あなたの月々の保険料」を指します。

2. 所得税などの計算において、課税所得から差し引くことができる費用や損失。控除項目。

税金を計算する際に、特定の支出や経費を所得から差し引くことで、課税対象となる所得額を減らすことができる項目を指します。

Medical expenses above a certain amount are tax deductible. (一定額を超える医療費は税金控除の対象となります。)

• Medical expenses: 「医療費」を指します。
• above a certain amount: 「一定の金額を超える」という条件を表します。
• are: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• tax deductible: 「税金控除の対象となる」という税務上の特性を指します。

Charitable contributions are often deductible from your taxable income. (慈善寄付は、しばしば課税所得から控除できます。)

• Charitable contributions: 「慈善寄付」を指します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度と状態を表します。
• deductible: 税務上、所得から差し引くことができる特性を指します。
• from your taxable income: 「あなたの課税所得から」という、控除される元の所得を指します。

Keep receipts for all business expenses, as they might be deductible. (すべての事業経費の領収書を保管してください、控除対象となる可能性があります。)

• Keep: 「保つ」「保管する」という指示を表します。
• receipts: 「領収書」を指します。
• for all business expenses: 「すべての事業経費について」という目的を表します。
• as: 「～なので」「～のように」という理由や様態を表します。
• they might be deductible: 「それらが控除対象となるかもしれない」という可能性を表します。

関連

• premium
• copay
• coinsurance
• out-of-pocket
• exemption
• allowance
• tax break
• write-off