memrootじしょ
英和翻訳
ruddiness
ruddiness
/ˈrʌdɪnɪs/
ラディネス
1.
顔色や肌が健康的な赤みを帯びている状態。
顔や肌に現れる、健康そうで明るい赤みを指す名詞です。特に冷たい風に当たった後や運動後などに見られる、自然な血色の良さを表現するのに使われます。
His
cheeks
showed
a
healthy
ruddiness.
(彼の頬は健康的な赤みを帯びていた。)
His
彼の、男性の所有を表します。
cheeks
頬を指します。
showed
～を示していた、見せていた、過去の出来事を表します。
a
ひとつの、単数を表します。
healthy
健康的な、健康である様子を表します。
ruddiness
顔色や肌が健康的な赤みを帯びている状態を指します。
The
child's
ruddiness
was
a
sign
of
good
health.
(その子供の赤みは健康のしるしだった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
child's
その子供の、子供の所有を表します。
ruddiness
顔色や肌が健康的な赤みを帯びている状態を指します。
was
～でした、過去の様子を表します。
a
ひとつの、単数を表します。
sign
兆候、しるしを指します。
of
～の、所有や関連を表します。
good
良い、良好な様子を表します。
health
健康を指します。
She
admired
the
ruddiness
of
the
farmer's
complexion.
(彼女は農夫の顔色の良さ（赤み）に感心した。)
She
彼女を指します。
admired
～を称賛した、感心した、過去の出来事を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
ruddiness
顔色や肌が健康的な赤みを帯びている状態を指します。
of
～の、所有や関連を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
farmer's
その農夫の、農夫の所有を表します。
complexion
顔色、肌の調子を指します。
2.
果物などが赤く熟している状態。
果物などが赤く色づき、熟している状態を指すこともあります。特にリンゴやサクランボなどの赤くなる果物に使われることが多いです。
The
ruddiness
of
the
apples
indicated
they
were
ripe.
(リンゴの赤みは熟していることを示していた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
ruddiness
物が赤く熟している状態を指します。
of
～の、所有や関連を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
apples
リンゴ、複数形を指します。
indicated
～を示していた、過去の出来事を表します。
they
それら、複数のものを指します。（ここではリンゴ）
were
～でした、過去の様子を表します。
ripe
熟している様子を表します。
We
judged
the
quality
by
their
ruddiness.
(私たちはそれらの赤みで品質を判断した。)
We
私たちを指します。
judged
～を判断した、過去の出来事を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
quality
質、品質を指します。
by
～によって、手段や方法を表します。
their
それらの、複数のものの所有を表します。（ここでは果物）
ruddiness
物が赤く熟している状態を指します。
The
gardener
smiled
at
the
ruddiness
of
the
cherries.
(庭師はサクランボの赤みを見て微笑んだ。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
gardener
庭師を指します。
smiled
微笑んだ、過去の出来事を表します。
at
～に、対象を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
ruddiness
物が赤く熟している状態を指します。
of
～の、所有や関連を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cherries
サクランボ、複数形を指します。
関連
ruddy
redness
flush
complexion
healthy
vigor