delinquent

/dɪˈlɪŋkwənt/ ディリンクウェント

1. 法律や社会の規則から逸脱した行動をとる、特に若い人に関して使われる。

主に若者が、社会的な規則や法律を守らず、問題のある行動をとる状態や、そのような若者自身（非行少年・少女）を指す際に使われます。犯罪行為やそれに準ずる逸脱した行動がイメージされます。

He was a delinquent teenager. (彼は非行少年だった。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞。「彼は」
• was: be動詞の過去形。「〜だった」
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞。一般的なものを指す。
• delinquent: 非行の、または非行少年（この文脈では形容詞として「非行の」）。
• teenager: 10代の若者。「ティーンエイジャー」

She was involved in delinquent activities. (彼女は非行行為に関わっていた。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞。「彼女は」
• was: be動詞の過去形。「〜だった」
• involved: 「巻き込まれた」「関わった」という意味の形容詞または動詞の過去分詞。
• in: 場所や状況などを示す前置詞。「〜に」
• delinquent: 非行の、または非行少年（この文脈では形容詞として「非行の」）。
• activities: 活動や行為。「活動」の複数形。

The boy was acting in a delinquent manner. (その少年は非行的な態度で振る舞っていた。)

• The: 特定のものや人などを指す定冠詞。「その」
• boy: 男の子。「少年」
• was: be動詞の過去形。「〜だった」
• acting: act（行動する、振る舞う）の現在分詞。進行形や状態を表す。「〜している」
• in: 場所や状況などを示す前置詞。「〜で」
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞。一般的なものを指す。
• delinquent: 非行の、または非行少年（この文脈では形容詞として「非行の」）。
• manner: 方法や態度。「やり方」

2. 支払いまたは義務が期日を過ぎても履行されていない。

税金やローン、家賃などの支払いが、決められた期日を過ぎてもまだ済んでいない状態や、そのような義務の履行が遅れている状態を指します。期日を過ぎたまま放置されている債務などがイメージされます。

delinquent taxes (滞納税金)

• delinquent: 義務不履行の、滞納している（この文脈では形容詞）。
• taxes: 税金。「税金」の複数形。

He is delinquent in his rent payments. (彼は家賃の支払いを滞納している。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞。「彼は」
• is: be動詞の現在形。「〜である」
• delinquent: 義務不履行の、滞納している（この文脈では形容詞）。
• in: 場所や状況などを示す前置詞。「〜において」
• his: 男性の所有格。「彼の」
• rent: 家賃、賃料。
• payments: 支払い。「支払い」の複数形。

The account is delinquent after the due date. (その口座は期日を過ぎて滞納状態にある。)

• The: 特定のものや人などを指す定冠詞。「その」
• account: 口座、請求書、勘定。「アカウント」
• is: be動詞の現在形。「〜である」
• delinquent: 義務不履行の、滞納している（この文脈では形容詞）。
• after: 〜の後に、〜を過ぎて。「アフター」
• the: 特定のものや人などを指す定冠詞。「その」
• due: 支払い期日や締め切りなど。「期日」
• date: 日付。「デート」

関連

• offender
• criminal
• juvenile
• troublemaker
• defaulter
• overdue
• unpaid
• behind