troublemaker

[ˈtrʌbəlˌmeɪkər] トラブルメーカー

1. 問題を起こす人、厄介者

「troublemaker」は、他人に迷惑をかけたり、問題を引き起こしたりする人を指します。子供に対して使われることもあれば、大人に対して使われることもあります。組織やグループ内で、規則を破ったり、争いを引き起こしたりする人も指します。
He is known as a troublemaker. (彼は問題児として知られています。)

2. 騒動や紛争の元

比喩的に、問題や紛争の主な原因となるものを指すことがあります。例えば、ある法律や提案、社会的な状況などが、混乱や争いを生み出す元凶となる場合に用いられます。
That law is a real troublemaker. (あの法律は本当に騒動の元だ。)