lieutenant

/luːˈtɛnənt/ (US), /lɛfˈtɛnənt/ (UK) ルーテナント (米), レフテナント (英)

1. 軍隊（陸軍、海軍、空軍）における、大尉や少佐の下の階級を持つ将校。

主に陸軍や空軍では「中尉」や「少尉」、海軍では「大尉」や「中尉」といった、将校の初級～中級の階級を指す言葉です。隊を率いたり、上級将校の指示を受けて任務を遂行する責任のある立場をイメージします。

The young lieutenant led his platoon into battle. (若い中尉は彼の小隊を率いて戦闘に突入した。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• young: 「若い」という意味の形容詞です。
• lieutenant: 「中尉」や「少尉」といった軍の階級を指します。
• led: 「率いる」「導く」という意味の動詞 lead の過去形です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• platoon: 「小隊」という意味の単語です。
• into: 「～の中へ」という方向や到達点を示す前置詞です。
• battle.: 「戦闘」「戦い」という意味の単語です。

She was promoted to lieutenant last month. (彼女は先月、中尉に昇進した。)

• She: 「彼女は」という意味の主語です。
• was: be動詞の過去形です。
• promoted: 「昇進する」「昇格させる」という意味の動詞 promote の過去分詞形で、受動態を形成しています。
• to: 到達点や結果を示す前置詞です。
• lieutenant: 「中尉」や「少尉」といった軍の階級を指します。
• last: 「前の」「最後の」という意味の形容詞です。
• month.: 「月」という意味の単語です。

As a lieutenant in the Navy, he commanded a small vessel. (海軍の中尉として、彼は小型船を指揮した。)

• As: 「～として」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• lieutenant: 「中尉」や「少尉」といった軍の階級を指します。
• in: 所属や場所を示す前置詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• Navy,: 「海軍」という意味の固有名詞です。
• he: 「彼は」という意味の主語です。
• commanded: 「指揮する」「命令する」という意味の動詞 command の過去形です。
• a: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• vessel.: 「船舶」「船」という意味の単語です。

2. 警察組織において、警部補の下の階級を持つ役職。

警察組織における役職の一つで、地域や組織によって階級は異なりますが、通常は警部や警部補の下に位置し、現場の指揮や管理を行う責任者をイメージします。

Police lieutenant Miller arrived at the crime scene. (ミラー警部補が犯罪現場に到着した。)

• Police: 「警察」という意味の単語です。
• lieutenant: 警察の「警部補」の下の階級を指します（国や組織によって異なる）。
• Miller: 人名です。
• arrived: 「到着した」という意味の動詞 arrive の過去形です。
• at: 場所を示す前置詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• crime: 「犯罪」という意味の単語です。
• scene.: 「現場」「場面」という意味の単語です。

A lieutenant is responsible for supervising a shift. (警部補は交代勤務の監督に責任がある。)

• A: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• lieutenant: 警察の「警部補」の下の階級を指します。
• is: be動詞の現在形です。
• responsible: 「責任がある」という意味の形容詞です。
• for: 理由や対象を示す前置詞です。
• supervising: 「監督する」「管理する」という意味の動詞 supervise の現在分詞形で、前置詞 for の目的語として使われています。
• a: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• shift.: 「交代勤務」「シフト」という意味の単語です。

The detective reported to the lieutenant about the case. (その刑事は件について警部補に報告した。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• detective: 「探偵」「刑事」という意味の単語です。
• reported: 「報告した」という意味の動詞 report の過去形です。
• to: 方向や相手を示す前置詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• lieutenant: 警察の「警部補」の下の階級を指します。
• about: 内容や話題を示す前置詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• case.: 「事件」「ケース」という意味の単語です。

3. 上司の代理や補佐を務める人。

軍や警察の階級から転じて、組織や集団において、トップの人物を補佐したり、その代理として行動したりする重要な人物を指す場合があります。特に、信頼されて実務を任される「右腕」のような存在をイメージします。

He acted as a lieutenant to the governor. (彼は知事の代理を務めた。)

• He: 「彼は」という意味の主語です。
• acted: 「行動した」「務めた」という意味の動詞 act の過去形です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• lieutenant: ここでは「代理人」「補佐官」という意味で使われています。
• to: 対象や相手を示す前置詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• governor.: 「知事」という意味の単語です。

The boss's lieutenant handled all the meetings while he was away. (上司の腹心が、彼が不在の間、全ての会議を処理した。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• boss's: 「上司の」という意味で、bossの所有格です。
• lieutenant: ここでは「腹心」「右腕」といった、上司の補佐や代理を務める重要な人物を指します。
• handled: 「対処した」「処理した」という意味の動詞 handle の過去形です。
• all: 「全ての」という意味の形容詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• meetings: 「会議」という意味の meeting の複数形です。
• while: 「～の間」という意味の接続詞です。
• he: 「彼は」という意味の主語です。
• was: be動詞の過去形です。
• away.: 「離れて」「不在で」という意味の副詞です。

She serves as a lieutenant to the team leader. (彼女はチームリーダーの補佐官を務めている。)

• She: 「彼女は」という意味の主語です。
• serves: 「仕える」「務める」という意味の動詞 serve の三人称単数現在形です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• lieutenant: ここでは「補佐官」「代理人」という意味で使われています。
• to: 対象や相手を示す前置詞です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• team: 「チーム」という意味の単語です。
• leader.: 「リーダー」「指導者」という意味の単語です。

関連

• captain
• major
• sergeant
• colonel
• commander
• officer
• rank
• deputy
• aide
• subordinate