platoon

/pləˈtuːn/ プラトゥーン

1. 軍隊、警察、消防などの組織における小規模な部隊またはグループ。

platoonは主に軍隊、警察、消防などの組織で使われる言葉で、小隊と呼ばれる比較的小規模なグループを指します。軍隊では、通常複数の分隊から成り、中隊の一部を構成する基本的な戦術単位です。警察や消防では、特定の任務やシフトに割り当てられたグループを指すこともあります。組織内のまとまった小さな単位というイメージです。

The platoon was ordered to advance. (その小隊は前進を命じられた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• platoon: 小隊を意味します。
• was: be動詞 'is' の過去形です。「～だった」という意味を表します。
• ordered: 「命令された」という受動態の一部です。
• to: 方向や目的を示す前置詞です。「～へ」「～するために」などの意味があります。
• advance.: 前進することを意味します。

A platoon usually consists of several squads. (小隊は通常、いくつかの分隊から成る。)

• A: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• platoon: 小隊を意味します。
• usually: 「通常」「たいてい」という頻度を表す副詞です。
• consists: 「～から成る」という意味の動詞 'consist' の三人称単数現在形です。
• of: 所属や構成要素を示す前置詞です。「～の」「～から」などの意味があります。
• several: 「いくつかの」という意味を表す形容詞です。
• squads.: 分隊を意味する名詞 'squad' の複数形です。

The first platoon took the lead in the assault. (第一小隊が攻撃の先頭に立った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• first: 「最初の」という意味を表す序数詞です。
• platoon: 小隊を意味します。
• took: 動詞 'take' の過去形です。「～を占領した」「～を引き受けた」などの意味で使われます。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• lead: 「先導」「主導権」を意味する名詞です。
• in: 位置や状況を示す前置詞です。「～の中で」などの意味があります。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• assault.: 「攻撃」「突撃」を意味する名詞です。

2. 特定の目的や役割のために編成された人々のグループ。

軍事的な意味合いが派生して、特定の目的や役割のために組織された小さなグループ全般を指すことがあります。スポーツ（特に野球）における、相手チームの投手のタイプに応じて打者を使い分ける「プラトーンシステム」のように使われることもあります。比喩的に、特定の任務のために編成されたグループに対して用いられるイメージです。

The coach uses a platoon system in baseball. (コーチは野球でプラトーンシステムを使っている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• coach: コーチを意味します。
• uses: 「使う」という意味の動詞 'use' の三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• platoon: ここでは、特定の役割を持つ選手のグループを指します。
• system: 「システム」「方式」を意味する名詞です。
• in: 位置や状況を示す前置詞です。「～の中で」などの意味があります。
• baseball.: 野球を意味します。

He was part of the construction platoon. (彼は建設を担当するグループの一員だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞 'is' の過去形です。「～だった」という意味を表します。
• part: 「一部」「役割」を意味する名詞です。
• of: 所属や構成要素を示す前置詞です。「～の」という意味があります。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• construction: 「建設」を意味する名詞です。
• platoon.: ここでは、建設作業にあたるグループを指します。

They formed a platoon to clean up the beach. (彼らは海岸を掃除するためにグループを結成した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
• formed: 「形成した」「編成した」という意味の動詞 'form' の過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• platoon: ここでは、特定の目的を持つグループを指します。
• to: 目的や方向を示す前置詞です。「～するために」という意味があります。
• clean: 「きれいにする」「掃除する」という意味の動詞です。
• up: 「完全に」または動作の完了を示す副詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• beach.: 海岸を意味します。

関連

• squad
• company
• battalion
• regiment
• troop
• detachment
• unit
• military