Miller

ˈmɪlər ミラー

1. 穀物を挽いて粉にする仕事をする人、またはその工場（製粉所）を所有・運営する人。

小麦などの穀物を粉にする工場（製粉所）の所有者やそこで働く人を指します。

The miller ground the wheat into flour. (製粉業者は小麦を挽いて小麦粉にした。)

• The miller: その製粉業者を指します。
• ground: 「挽く」という動詞の過去形です。
• the wheat: 小麦を指します。
• into flour: 小麦粉へと変化させる状態を表します。

He inherited the family business, becoming a miller like his father. (彼は家業を継ぎ、父親のように製粉業者になった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inherited the family business: 家業を受け継いだことを意味します。
• becoming a miller: 製粉業者になった状態を表します。
• like his father: 彼の父親と同じように、という意味です。

The old mill still had a miller working there. (その古い製粉所にはまだ製粉業者が働いていた。)

• The old mill: その古い製粉所を指します。
• still had: まだ持っていた、という意味です。
• a miller: 一人の製粉業者を指します。
• working there: そこで働いている状態を表します。

2. 特に夜間に活動し、粉っぽい鱗粉を持つことが多いガの一種。時に穀物に害を与える。

羽に粉のような鱗粉を持つガ、または穀物などを食害するガの一種を指すことがあります。

A miller flew into the house attracted by the light. (光に引き寄せられて、一匹のガが家の中に飛び込んできた。)

• A miller: 一匹のガを指します。
• flew into the house: 家の中に飛び込んだことを意味します。
• attracted by the light: 光に引き寄せられて、という意味です。

We found a miller in the flour bag. (私たちは小麦粉の袋の中にガを見つけた。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• found: 「見つけた」という動詞の過去形です。
• a miller: 一匹のガを指します。
• in the flour bag: 小麦粉の袋の中に、という意味です。

The millers are sometimes mistaken for butterflies. (ガは時々チョウと間違えられることがある。)

• The millers: そのガたちを指します。
• are sometimes mistaken: 時々間違えられる、という受動態の表現です。
• for butterflies: チョウとして、という意味です。

関連

• mill
• flour
• grind
• grain
• moth
• miller's-thumb