Translate

[trænsˈleɪt] トランスレイト

• 翻訳する

• 訳す

• 解釈する

1. 言語変換の行為

ある言語から別の言語へ言葉を変換する行為を表します。

I need to translate this document into Japanese. (この書類を日本語に翻訳する必要があります。)

She is translating a novel from French to English. (彼女はフランス語から英語への小説を翻訳しています。)

2. 意味の伝達と解釈

単に言葉を置き換えるだけでなく、背後にある意味やニュアンスを別の言語で伝えることを含みます。

The poem's beauty is hard to translate perfectly. (その詩の美しさを完全に翻訳するのは難しいです。)

His feelings didn't translate well into words. (彼の感情は言葉ではうまく伝わりませんでした。)

3. コードやデータを変換する

コンピューターの文脈で、ある形式のコードやデータを別の形式に変換することを指します。

The software translates the user's input into machine code. (そのソフトウェアは、ユーザーの入力を機械語に翻訳します。)

We need to translate the data into a usable format. (そのデータを使いやすい形式に変換する必要があります。)

関連

translation

interpreter

interpret

decode

render

convert