policewoman

/pəˈliːswʊmən/ ポリースウーマン

1. 女性の警察官。

女性の警察官、すなわち女性である警官を指す英単語です。近年ではgender-neutralな「police officer」を使う傾向にありますが、policewomanも一般的に使われています。

She works as a policewoman in the city. (彼女は市内で女性警察官として働いています。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• works: 「働く」という行為や職業に従事している状態を表します。
• as a policewoman: 「～として」という役割や立場を示し、ここでは女性警察官としての仕事を指します。
• in the city: 特定の「市」という場所の中で、という位置や範囲を示します。

A brave policewoman rescued the child. (勇敢な女性警察官がその子供を救出した。)

• A brave: 「勇敢な」という形容詞で、後に続く名詞の性質を表します。
• policewoman: 「女性警察官」を指します。
• rescued: 「～を救出した」という過去の行為を表します。
• the child: 特定の「子供」を指します。

My sister wants to become a policewoman. (私の妹は女性警察官になりたいと思っています。)

• My sister: 「私の妹」または「私の姉」を指します。
• wants to become: 「～になりたいと思っている」という希望や意図を表します。
• a policewoman: 特定の女性警察官ではなく、一般的に「女性警察官」という職業を指します。

2. 警察署長などの職に就いている女性。

「policewoman」は単に性別を示すだけでなく、場合によっては特定の階級や職位（例：警部補、警部など、地域や制度による）にある女性警察官を指すこともあります。文脈によって判断が必要です。

She was promoted to policewoman. (彼女は女性警察官（の地位）に昇進した。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• was promoted: 「昇進した」という過去の状態変化を表します。
• to policewoman: 「女性警察官（特に高位の職）」という地位や職種を指します。

The rank of policewoman is open. (女性警察官の階級に空きがある（募集されている）。)

• The rank of: 「～の階級」という表現で、地位や職位の種類を示します。
• policewoman: 「女性警察官（特定の階級）」という職位を指します。
• is open: 「募集されている」「空いている」という状態を表します。

Becoming a policewoman requires rigorous training. (女性警察官になるには厳格な訓練が必要です。)

• Becoming a: 「～になること」という行為や目標を表します。
• policewoman: 「女性警察官（特定の職）」という職業や地位を指します。
• requires: 「～を要求する」「～が必要である」という状態を示します。
• rigorous training: 「厳格な訓練」という具体的な内容を指します。

関連

• policeman
• police officer
• police
• officer
• constable
• cop