Key

Key

[kiː] キー

1. 錠を開閉するための金属製の道具。

物理的な鍵を指し、家や車、箱などの錠を開けるために使われます。
I lost my house key. (私は家の鍵をなくしました。)

2. 成功や解決、理解のために最も重要となる要素や原則。

抽象的な意味で、何かを達成したり理解したりするために不可欠な、最も重要な要素や情報、原則を指します。単独で名詞として、またはfactorなどの前に形容詞的に使われます。
Hard work is the key to success. (努力が成功への鍵です。)

3. タイプライター、コンピューターのキーボード、ピアノやオルガンなどの楽器にある押しボタン。

コンピュータやタイプライターのキーボードにある文字や機能を割り当てられたボタン、またはピアノやオルガンの鍵盤を指します。
Press the Enter key to continue. (続けるにはエンターキーを押してください。)

4. 地図や図などで使われる記号や色の意味を示す一覧表。

地図、グラフ、統計表などで使用される記号や色、線の種類などが何を意味するかを一覧にしたものです。凡例とも呼ばれます。
Look at the key to understand the symbols on the map. (地図上の記号を理解するには凡例を見てください。)

5. 試験や問題集などの解答。

主に試験や問題集などで、正しい答えや解答を示すものを指します。
Did you check your answers against the key? (解答で答え合わせをしましたか?)

6. 音楽において、特定の音階を基準とした楽曲全体の調。

楽曲が基づいている音階の主音(トニック)や、その音階が長音階か短音階かによって決まる音楽的な構成要素を指します。ハ長調 (Key of C major) やト短調 (Key of G minor) のように使われます。
This song is in the key of C major. (この曲はハ長調です。)

7. データベースやデータ構造において、特定のレコードや要素を一意に識別したり、検索したりするためのデータ項目。

コンピューターサイエンスやデータベース分野で使われる専門用語で、データレコードを一意に識別するための識別子や、データを検索するためのキーワードを指します。主キー (primary key) などがあります。
The primary key uniquely identifies each record. (主キーは各レコードを一意に識別します。)
関連
lock
password
solution
legend
fob
unlock