1.
懐中時計の鎖、飾り、またはそのポケット
昔、懐中時計を服に留めるための短い鎖やリボン、またはその鎖に付けられた小さな装飾品を指します。また、懐中時計を入れるための小さなポケット自体も「fob」と呼ばれました。
The
antique
vest
had
a
small
fob
pocket.
(そのアンティークのベストには小さなフォブポケットがあった。)
The antique vest
そのアンティークのベスト
had a small
小さな～を持っていた
fob pocket
フォブポケット（懐中時計用ポケット）
She
wore
a
decorative
fob
attached
to
her
belt.
(彼女はベルトに装飾的なフォブを付けていた。)
She wore
彼女は身につけていた
a decorative fob
装飾的なフォブ
attached to her belt
彼女のベルトに付けられていた
2.
（鍵や認証用の）小型電子デバイス、キーフォブ
主に鍵の機能を果たす小型の電子機器で、車のロック解除、建物の入退室管理、コンピューターへのログインなど、セキュリティ認証のために使われます。
Our
new
apartment
uses
smart
fobs
for
entry.
(私たちの新しいアパートは、入居にスマートフォブを使用している。)
Our new apartment
私たちの新しいアパート
uses
使用する
smart fobs
スマートフォブ
for entry
入居のために
3.
（人を）ごまかす、価値のないものを押し付ける
相手に偽物や質の悪いものを与えたり、ごまかして納得させたりする際に使われる動詞です。通常は「fob off (someone) with (something)」の形で使われます。
Don't
try
to
fob
me
off
with
cheap
excuses.
(安っぽい言い訳で私をごまかそうとしないでください。)
Don't try
試みないでください
to fob me off
私をごまかす
with cheap excuses
安っぽい言い訳で
The
salesman
tried
to
fob
off
the
old
model
on
us.
(セールスマンは私たちに古いモデルを押し付けようとした。)
The salesman
そのセールスマン
tried to fob off
～を押し付けようとした
the old model
古いモデル
on us
私たちに
4.
（差別的スラング）新米移民
これは、特にアジア系の新米移民に対して使われる、非常に侮辱的で軽蔑的なスラングです。この言葉は差別を助長するため、決して使用すべきではありません。
Using
the
term
'fob'
for
immigrants
is
deeply
offensive.
(移民に対して「fob」という言葉を使うことは非常に侮辱的である。)
Using the term
その言葉を使うこと
'fob'
「fob」
for immigrants
移民に対して
is deeply offensive
は非常に侮辱的である
Many
communities
are
working
to
eliminate
derogatory
terms
like
'fob'.
(多くのコミュニティは、「fob」のような差別的な言葉をなくすために活動している。)
Many communities
多くのコミュニティが
are working
活動している
to eliminate
排除するために
derogatory terms
差別的な言葉
like 'fob'
「fob」のような