softness

/ˈsɒftnəs/ ソフトネス

1. 物理的な柔らかさやしなやかさ。触れたときに感じる抵抗の少なさや、形が変わりやすい性質。

触感や素材の性質として、硬くない、しなやかである状態や、心地よい感触を与える特性を表します。

The softness of the fabric made it comfortable to wear. (その生地の柔らかさで、着心地が良くなった。)

• The softness: 「柔らかさ」という特性を指します。
• of the fabric: 「その生地」に属する、という意味です。
• made it comfortable: それを快適にした、という結果を表します。
• to wear: 着ること、という意味です。

She appreciated the softness of the freshly baked bread. (彼女は焼きたてのパンの柔らかさを高く評価した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• appreciated: 感謝する、高く評価する、という意味です。
• the softness: 柔らかさ、という特性を指します。
• of the freshly baked bread: 焼きたてのパンに属する、という意味です。

The cushion offered amazing softness and support. (そのクッションは驚くほどの柔らかさとサポートを提供した。)

• The cushion: 「そのクッション」を指します。
• offered: 提供した、という意味です。
• amazing softness: 驚くほどの柔らかさ、という意味です。
• and support: そして支え、という意味です。

2. 人柄や態度が優しく、穏やかであること。思いやりがあり、きつくない性質。

人の性格や態度が、優しく、穏やかで、思いやりがある状態を表します。厳しい、または攻撃的な印象とは対照的な性質です。

His voice had a softness that instantly calmed her. (彼の声には、すぐに彼女を落ち着かせる優しさがあった。)

• His voice: 「彼の声」を指します。
• had a softness: 優しさを持っていた、という意味です。
• that instantly calmed her: それがすぐに彼女を落ち着かせた、という意味です。

The softness in her eyes showed her compassion. (彼女の瞳の優しさが、彼女の思いやりを示していた。)

• The softness: 優しさ、という特性を指します。
• in her eyes: 彼女の目に現れた、という意味です。
• showed: 示した、という意味です。
• her compassion: 彼女の思いやり、という意味です。

Despite his rough appearance, he possessed a surprising softness. (彼の荒々しい外見にもかかわらず、彼は驚くほどの優しさを持っていた。)

• Despite his rough appearance: 彼の荒々しい外見にもかかわらず、という意味です。
• he: 「彼」という人を指します。
• possessed: 持っていた、所有していた、という意味です。
• a surprising softness: 驚くほどの優しさ、という意味です。

3. 光や音の質が穏やかで刺激が少ないこと。強すぎず、目に優しい、または耳に心地よい状態。

光が強すぎず目に優しい、または音が大きすぎず耳に心地よい状態を表します。刺激的でない、穏やかな感覚を指します。

The softness of the candlelight filled the room with a warm glow. (キャンドルライトの柔らかな光が、部屋を温かい輝きで満たした。)

• The softness: 柔和さ、という特性を指します。
• of the candlelight: キャンドルライトに属する、という意味です。
• filled the room: 部屋を満たした、という意味です。
• with a warm glow: 温かい輝きで、という意味です。

She loved the softness of the classical music playing in the background. (彼女は背景で流れるクラシック音楽の柔らかな音を愛した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loved: 愛した、大好きだった、という意味です。
• the softness: 柔和さ、という特性を指します。
• of the classical music: クラシック音楽に属する、という意味です。
• playing in the background: 背景で流れている、という意味です。

The artist captured the softness of the morning light perfectly. (その芸術家は朝日の柔らかな光を完璧に捉えた。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• captured: 捉えた、表現した、という意味です。
• the softness: 柔和さ、という特性を指します。
• of the morning light: 朝日に属する、という意味です。
• perfectly: 完璧に、という意味です。

関連

• soft
• tenderness
• gentleness
• mildness
• pliancy
• suppleness
• malleability