memrootじしょ
英和翻訳
walrus
walrus
/ˈwɔːlrəs/
ウォーラス
1.
北極圏に生息する大型の海洋哺乳類。
北極海とその周辺に生息し、特に長く突き出た牙(きば)と密集したひげが特徴的な大型の鰭脚(ききゃく)類です。厚い脂肪の層で寒さに耐え、主に海底の二枚貝を捕食します。
The
walrus
is
well-adapted
to
the
cold
Arctic
environment.
(セイウチは寒い北極の環境によく適応しています。)
The walrus
セイウチという動物を指します。
is well-adapted
「~によく適応している」という状態を表します。
to the cold Arctic environment.
「寒い北極の環境に」という意味です。
Its
long
tusks
help
the
walrus
pull
itself
onto
ice
and
find
food.
(その長い牙は、セイウチが氷に上がったり食べ物を見つけたりするのに役立ちます。)
Its long tusks
セイウチの長い牙を指します。
help the walrus
「セイウチが~するのを助ける」という動詞句です。
pull itself onto ice
「自分自身を氷の上に引き上げる」という行動を表します。
and find food.
「そして食べ物を見つける」という行動を表します。
Walruses
often
gather
in
large
groups
on
shorelines
or
ice
floes.
(セイウチはしばしば海岸線や流氷の上に大きな群れで集まります。)
Walruses
セイウチの複数形です。
often gather
「しばしば集まる」という行動を表します。
in large groups
「大きな集団で」という意味です。
on shorelines or ice floes.
「海岸線や流氷の上に」という場所を示します。
The
conservation
of
walruses
is
important
due
to
climate
change.
(気候変動のため、セイウチの保護は重要です。)
The conservation
「保護」という意味です。
of walruses
「セイウチの」という意味です。
is important
「重要である」という状態を表します。
due to climate change.
「気候変動のために」という理由を示します。
2.
長い牙と大きな体を持つセイウチ。
強靭な牙と分厚い脂肪層を持つことで知られる、北極圏の象徴的な動物です。そのずんぐりした体形と独特の顔つきは、しばしば比喩やキャラクターデザインにも使われます。
You
can
often
identify
a
walrus
by
its
prominent
tusks.
(その目立つ牙によって、しばしばセイウチだと見分けることができます。)
You can often identify
「あなたはしばしば識別できる」という行動の可能性を示します。
a walrus
「一つのセイウチを」という意味です。
by its prominent tusks.
「その目立つ牙によって」という識別の方法を示します。
The
walrus's
blubber
provides
insulation
in
freezing
waters.
(セイウチの脂肪は、凍るような水中で断熱効果を発揮します。)
The walrus's blubber
「そのセイウチの脂肪」という意味です。
provides insulation
「断熱材を提供する」という機能を表します。
in freezing waters.
「凍るような水の中で」という場所を示します。
In
children's
stories,
a
walrus
is
often
depicted
as
a
wise
or
strong
character.
(子供向けの物語では、セイウチはしばしば賢いまたは強いキャラクターとして描かれます。)
In children's stories,
「子供向けの物語では」という文脈を示します。
a walrus
「セイウチが」という意味です。
is often depicted
「しばしば描かれる」という受動態の動詞句です。
as a wise or strong character.
「賢い、あるいは強いキャラクターとして」という役割や性質を示します。
関連
tusk
blubber
Arctic
seal
polar bear
marine mammal
odobenidae