bring down

/brɪŋ daʊn/ ブリング ダウン

1. 物理的に何かを落下させたり、倒したりすること。

高い位置にあるものを低い位置に移動させる、または立っているものを地面に倒すイメージです。

The strong wind could bring down the old tree. (強風がその古い木を倒すかもしれない。)

• The strong wind: 強い風。
• could bring down: 倒すかもしれない、落下させるかもしれない。
• the old tree: その古い木。

They brought down the old building to make way for a new one. (彼らは新しい建物のために古い建物を解体した。)

• They: 彼ら。
• brought down: 解体した、倒壊させた（bring downの過去形）。
• the old building: その古い建物。
• to make way for: ～のために道を開ける、～の場所を確保する。
• a new one: 新しいもの（新しい建物）。

Be careful not to bring down the whole stack of books. (本棚全体を倒さないように気を付けて。)

• Be careful: 気を付けて。
• not to bring down: 倒さないように。
• the whole stack of books: 本の積み重ね全体。

2. 価格やレベル、量などを低下させること。

以前よりも数値や水準が低くなるように調整するイメージです。

The company plans to bring down production costs. (その会社は生産コストを引き下げる計画だ。)

• The company: その会社。
• plans to bring down: 引き下げる計画だ。
• production costs: 生産コスト。

They managed to bring down their electricity bill by using less air conditioning. (エアコンの使用を減らすことで、彼らは電気代を削減できた。)

• They: 彼ら。
• managed to bring down: なんとか削減できた。
• their electricity bill: 彼らの電気代。
• by using: 使用することによって。
• less air conditioning: エアコンの使用量を減らすこと。

New policies aim to bring down unemployment rates. (新しい政策は失業率を引き下げることを目指している。)

• New policies: 新しい政策。
• aim to bring down: ～を引き下げることを目指している。
• unemployment rates: 失業率。

3. 政府や指導者などを打倒したり、失脚させたりすること。

既存の権力や支配的な立場にあるものを、その座から引きずり降ろすイメージです。

The scandal threatened to bring down the government. (そのスキャンダルは政府を倒す恐れがあった。)

• The scandal: そのスキャンダル。
• threatened to bring down: 倒す恐れがあった。
• the government: その政府。

The opposition party tried to bring down the prime minister with a vote of no confidence. (野党は不信任決議で首相を失脚させようとした。)

• The opposition party: 野党。
• tried to bring down: 失脚させようとした。
• the prime minister: 首相。
• with a vote of no confidence: 不信任決議で。

Years of public unrest finally brought down the dictator. (長年の市民の暴動がついに独裁者を打倒した。)

• Years of public unrest: 長年の市民の暴動。
• finally brought down: ついに打倒した（bring downの過去形）。
• the dictator: 独裁者。

4. 人を悲しませたり、落胆させたりすること。

ポジティブな状態からネガティブな精神状態へと引きずり降ろすようなイメージです。

Don't let his negative comments bring you down. (彼のネガティブなコメントに気分を落ち込ませないで。)

• Don't let: ～させないで。
• his negative comments: 彼のネガティブなコメント。
• bring you down: あなたの気分を落ち込ませる。

The bad news really brought her down. (その悪い知らせは本当に彼女を落ち込ませた。)

• The bad news: その悪い知らせ。
• really brought her down: 本当に彼女を落ち込ませた（bring downの過去形）。

It's hard to stay positive when everything seems to bring you down. (全てが自分を落ち込ませるように感じるとき、前向きでいるのは難しい。)

• It's hard to stay positive: 前向きでいるのは難しい。
• when everything: 全てのことが。
• seems to bring you down: あなたを落ち込ませるように見える。

関連

• lower
• reduce
• decrease
• overthrow
• topple
• sadden
• dishearten
• bring up
• bring about
• bring out