1.
倒れる、ひっくり返る
高いものや不安定なものがバランスを失って地面に倒れる、または人がつまずいて転倒する様子を表します。
He
was
about
to
topple
when
he
tripped.
(彼はつまずいてまさに倒れそうになった。)
He
彼は
was about to
まさに～しようとしていた
topple
倒れる
when he tripped
つまずいたときに
2.
～を倒す、ひっくり返す
物理的に何かを地面に倒す、または転覆させる行為に使われます。人や物が対象となることがあります。
He
tried
to
topple
the
stack
of
blocks.
(彼は積み木を倒そうとした。)
He
彼は
tried
～しようとした
to topple
倒すこと
the stack of blocks
積み木を
3.
(政権や指導者を)倒す、失脚させる
比喩的な意味で、政府、権力、体制、または指導者などを、抗議、スキャンダル、危機などによって打倒したり、失脚させたりする文脈で使われます。
Protests
aimed
to
topple
the
corrupt
government.
(腐敗した政府を倒すことを目指した抗議活動。)
Protests
抗議活動は
aimed
～を目指した
to topple
倒すこと
the corrupt government
腐敗した政府を