get out

[ɡɛt aʊt] ゲットアウト

1. ある場所から出ていく。

主に、建物や部屋、乗り物などの中から外へ移動する動作を表します。また、命令形で「出て行け」という強い感情を表すこともあります。

Get out of my house! (私の家から出て行け！)

• Get out of: ～から出る、～を離れるという意味です。
• my house!: 「私の家」を指し、ここでは命令形で「私の家から出て行け」という強い拒絶の意思を示しています。

We need to get out of here before it gets dark. (暗くなる前にここを出る必要がある。)

• We need to: 「～する必要がある」という意味です。
• get out of here: 「ここを出る、ここを去る」という意味です。
• before it gets dark.: 「暗くなる前に」という時間条件を表します。

He managed to get out of the car after the accident. (彼は事故後、なんとか車から出た。)

• He managed to: 「彼はなんとか～した、彼はどうにか～できた」という意味です。
• get out of the car: 「車から出る」という意味です。
• after the accident.: 「事故の後で」という時を表します。

2. 情報や秘密が公になる。

隠されていた事実や噂などが広まり、人々に知られるようになる様子を表します。意図せず情報が流出する状況でよく使われます。

How did that information get out? (その情報はどうやって漏れたんだ？)

• How did: 「どのように～したのか」と方法を尋ねる疑問詞です。
• that information: 「その情報」を指します。
• get out?: ここでは「漏れる、明らかになる」という意味で使われています。

The news got out quickly. (そのニュースはすぐに広まった。)

• The news: 「そのニュース」を指します。
• got out: 「広まった、漏れた」という意味の過去形です。
• quickly.: 「すぐに、素早く」という様態を表します。

Don't let this secret get out. (この秘密を漏らさないでくれ。)

• Don't let: 「～させないで、～することを許さないで」という禁止の命令形です。
• this secret: 「この秘密」を指します。
• get out.: 「漏れる、明らかになる」という意味で使われています。

関連

• leave
• exit
• depart
• escape
• disclose
• reveal