carefully state

/ˈkɛrfəli steɪt/ ケアフリー ステイト

1. 慎重に述べる、注意深く表明する、注意して言及する

発言や記述において、細心の注意を払い、正確性や影響を考慮しながら内容を伝えることを指します。特に、誤解を招かないように、あるいは相手に不快感を与えないように言葉を選ぶ際に用いられます。

The CEO had to carefully state the company's financial challenges to the shareholders. (最高経営責任者は、株主に対して会社の財政的な課題を慎重に述べなければならなかった。)

• The CEO: その会社の最高経営責任者（Chief Executive Officer）を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という過去の義務や必要性を表します。
• carefully state: 注意深く、あるいは慎重に述べることを意味します。
• the company's financial challenges: その会社の財政的な困難や課題を指します。
• to the shareholders: 株主たちに対して、という意味です。

When discussing sensitive topics, it's important to carefully state your opinions. (デリケートな話題を議論する際は、意見を慎重に述べることが重要です。)

• When discussing: ～を議論する際に、という意味です。
• sensitive topics: デリケートな、敏感な話題を指します。
• it's important: それは重要である、という意味です。
• to carefully state: 注意深く、慎重に述べることを意味します。
• your opinions: あなたの意見を指します。

She chose to carefully state her concerns to avoid any misunderstandings. (彼女は誤解を避けるために、懸念を慎重に述べることを選んだ。)

• She chose: 彼女は選んだ、という意味です。
• to carefully state: 注意深く、慎重に述べることを意味します。
• her concerns: 彼女の懸念や心配事を指します。
• to avoid: ～を避けるために、という意味です。
• any misunderstandings: いかなる誤解も、という意味です。

関連

• precisely state
• articulate clearly
• express cautiously
• enunciate carefully
• explain meticulously
• formulate precisely