legible

/ˈlɛdʒəbəl/ レジブル

1. 読みやすい; 判読できる

文字や文章が、はっきりと識別でき、容易に読める状態を指します。

The handwriting was barely legible. (その手書きの文字はかろうじて判読できた。)

• The handwriting: 「手書きの文字」を指します。
• was barely: 「かろうじて～だった」という、ギリギリの状態を表します。
• legible: 「判読できる」「読みやすい」という意味です。

Please ensure your signature is legible. (署名が読みやすいことを確認してください。)

• Please ensure: 「～であることを確認してください」という丁寧な依頼です。
• your signature: 「あなたの署名」を指します。
• is legible: 「読みやすい」状態であることを意味します。

She found the old map surprisingly legible despite its age. (彼女は古い地図が年代の割に驚くほど読みやすいことに気づいた。)

• She found: 「彼女は見つけた」「彼女は気づいた」という意味です。
• the old map: 「その古い地図」を指します。
• surprisingly legible: 「驚くほど読みやすい」状態です。
• despite its age: 「その年代にもかかわらず」という意味です。

2. 理解しやすい; 解釈しやすい

比喩的に、情報や意図が明確で、容易に理解または解釈できる状態を指します。

His intentions were clearly legible in his actions. (彼の意図は、その行動にはっきりと見て取れた。)

• His intentions: 「彼の意図」「彼の真意」を指します。
• were clearly: 「はっきりと～だった」という意味です。
• legible: この文脈では、「見て取れる」「理解できる」という意味で使われています。
• in his actions: 「彼の行動の中に」という意味です。

The data presented a legible pattern of economic growth. (そのデータは経済成長の明確なパターンを示した。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• presented: 「示した」「提示した」という意味です。
• a legible pattern: 「明確なパターン」「判読できるパターン」を意味します。
• of economic growth: 「経済成長の」という意味です。

For historians, ancient ruins are often legible texts of past civilizations. (歴史家にとって、古代遺跡はしばしば過去の文明の判読可能な文書である。)

• For historians: 「歴史家にとって」という意味です。
• ancient ruins: 「古代遺跡」を指します。
• are often: 「しばしば～である」という意味です。
• legible texts: 「判読可能な文書」を意味します。
• of past civilizations: 「過去の文明の」という意味です。

関連

• readable
• clear
• distinct
• decipherable
• intelligible
• neat
• plain
• illegible
• unreadable