decipherable

/dɪˈsaɪfərəbəl/ ディサイファラブル

1. 解読可能な、判読可能な

読み取るのが難しい文字や記号、または理解しにくい情報などが、努力によって内容が把握できる状態を表します。

The ancient script was barely decipherable. (その古代の文字はかろうじて解読可能だった。)

• The ancient script: 古代の文字、古い文章。
• was barely: かろうじて～だった、ほとんど～ではなかった。
• decipherable: 解読可能な、判読可能な。

Her handwriting is so messy that it's hardly decipherable. (彼女の筆跡はひどく乱雑なので、ほとんど判読できない。)

• Her handwriting: 彼女の筆跡、手書き。
• is so messy: とても乱雑である、ひどく散らかっている。
• that it's hardly: ～なので、ほとんど～ない。
• decipherable: 判読できる、解読可能な。

With the new technology, the coded message became easily decipherable. (新しい技術のおかげで、その暗号化されたメッセージは容易に解読可能になった。)

• With the new technology: 新しい技術を使って、新しい技術のおかげで。
• the coded message: 暗号化されたメッセージ。
• became easily: 容易に～になった。
• decipherable: 解読可能な、判読可能な。

関連

• readable
• legible
• understandable
• comprehensible
• interpretable
• clear