readable

/ˈriːdəbl̩/ リーダブル

1. 読みやすい

本、文書、画面などが、文字がはっきりしていて視覚的に読みやすく、内容も理解しやすい状態を指します。

The large print makes this book very readable. (大きな活字なので、この本はとても読みやすいです。)

• The large print: 大きな活字
• makes: ～にする、～させる
• this book: この本
• very readable: とても読みやすい

His handwriting is barely readable. (彼の筆跡はほとんど読めない。)

• His handwriting: 彼の筆跡
• is: ～である
• barely: ほとんど～ない
• readable: 読みやすい、読める

This new font is much more readable on screens. (この新しいフォントは、画面上でずっと読みやすいです。)

• This new font: この新しいフォント
• is: ～である
• much more readable: はるかに読みやすい
• on screens: 画面上で

2. 判読可能な

文字やデータが、たとえ汚れていたり劣化していても、識別して読み取ることが可能な状態であることを指します。

Despite the damage, the inscription was still readable. (損傷にもかかわらず、その碑文はまだ判読可能だった。)

• Despite the damage: 損傷にもかかわらず
• the inscription: その碑文
• was: ～だった
• still: まだ
• readable: 読み取れる、判読可能な

The old document was barely readable. (その古い文書はほとんど読めなかった。)

• The old document: その古い文書
• was: ～だった
• barely: ほとんど～ない
• readable: 読める、判読可能な

He tried to decipher the almost unreadable message. (彼はほとんど判読不能なメッセージを解読しようとした。)

• He: 彼
• tried to decipher: 解読しようとした
• the almost unreadable message: ほとんど判読不能なメッセージ

3. (データが)読み取り可能な

コンピュータや機械が、特定のファイルやデバイスから情報を取得し、解釈できる状態を指します。

Is this file readable by older software versions? (このファイルは古いソフトウェアバージョンでも読み取り可能ですか？)

• Is this file: このファイルは～ですか
• readable: 読み取り可能な
• by older software versions: より古いソフトウェアバージョンによって

The disk was corrupted, making the data unreadable. (ディスクが破損し、データは読み取れなくなりました。)

• The disk: そのディスク
• was corrupted: 破損した
• making: ～にする、～させる
• the data: そのデータ
• unreadable: 読み取れない

Ensure the sensor output is in a readable format. (センサーの出力が読み取り可能な形式であることを確認してください。)

• Ensure: 確実に～する
• the sensor output: センサーの出力
• is: ～である
• in a readable format: 読み取り可能な形式で

関連

• legible
• clear
• comprehensible
• intelligible
• easy-to-read
• decipherable