unreadable

/ʌnˈriːdəbəl/ アンリーダブル

1. 読みにくい、判読不能な、分かりにくい

書かれている内容が複雑すぎたり、文字が不明瞭なため、読んだり理解したりすることが困難な状態を表します。

The handwriting was so messy it was almost unreadable. (その手書きの文字はあまりにも乱雑で、ほとんど読めませんでした。)

• The handwriting: 「その手書きの文字」を指します。
• was so messy: 「非常に乱雑だった」ことを表します。
• it was almost unreadable: 「それはほとんど読めなかった」という結果を示します。

Due to the damage, parts of the ancient manuscript were unreadable. (損傷のため、その古代の写本の一部は判読不能でした。)

• Due to the damage: 「損傷のために」という理由を示します。
• parts of the ancient manuscript: 「その古代の写本の一部」を指します。
• were unreadable: 「読めなかった」という状態を表します。

His essay was unreadable because of too many grammatical errors. (彼の小論文は文法的な誤りが多すぎて読みにくかった。)

• His essay: 「彼の小論文」を指します。
• was unreadable: 「読めなかった」という状態を表します。
• because of: 「～のせいで」という理由を示します。
• too many grammatical errors: 「あまりにも多くの文法的な誤り」を指します。

関連

• illegible
• indecipherable
• obscure
• incomprehensible
• difficult to read
• unclear
• vague
• readable
• legible
• clear