1.
おおよそ、およそ、約
正確な数値や量ではなく、おおまかな近似値や概算を表すときに使います。推測や概算を示す際によく用いられます。
It
cost
roughly
ten
dollars.
(それにはおおよそ10ドルかかりました。)
It
それは
cost
費用がかかった
roughly
おおよそ
ten
10
dollars.
ドル。
2.
荒く、乱暴に
物事を丁寧さや正確さにかける、荒っぽい方法で行う様子を表します。物理的な力の加え方や、作業の仕方が雑であることを示す際に使われます。
He
pushed
him
roughly
aside.
(彼は彼を乱暴にわきへ押しのけた。)
He
彼は
pushed
〜を押した
him
彼を
roughly
乱暴に
aside.
わきへ。
Handle
with
care;
don't
treat
it
roughly.
(丁寧に扱いなさい。乱暴に扱わないでください。)
Handle
取り扱いなさい
with
〜をもって
care;
注意;
don't
〜しないでください
treat
扱わないでください
it
それを
roughly.
乱暴に。