memrootじしょ
英和翻訳
grader
grader
[ˈɡreɪdər]
グレイダー
1.
試験や課題を採点する人
学生の試験用紙や課題を評価し、点数をつける役割を持つ人を指します。教師や教育助手などがこれに該当します。
The
grader
spent
all
night
marking
the
exams.
(採点者は一晩中試験の採点に費やしました。)
The grader
採点者(試験などを採点する人)を指します。
spent
「〜を費やした」という動詞 spend の過去形です。
all night
「一晩中」という意味です。
marking
「採点すること」を意味し、ここでは spent の目的語として使われています。
the exams
「試験」を指します。
She
works
as
a
grader
for
the
university's
English
department.
(彼女は大学の英文学科で採点者として働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works
「働く」という動詞です。
as a grader
「採点者として」という意味です。
for
ここでは「〜のために」または「〜の所属として」という意味の前置詞です。
the university's
「その大学の」という意味で、所有を示します。
English department
「英文学科」を指します。
The
professor
hired
several
graduate
students
to
be
graders.
(教授は数人の大学院生を採点者として雇いました。)
The professor
「その教授」を指します。
hired
「雇った」という動詞 hire の過去形です。
several
「数人の」という不定数を表します。
graduate students
「大学院生」を指します。
to be graders
「採点者になるために」または「採点者として」という意味です。
As
a
grader,
accuracy
and
fairness
are
essential.
(採点者として、正確さと公平さは不可欠です。)
As a grader
「採点者として」という意味です。
accuracy
「正確さ」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
fairness
「公平さ」を意味します。
are essential
「不可欠である」という意味です。
2.
等級分け機、選別機、または道路を均す建設機械
農産物のサイズや品質で分類する機械、あるいは道路工事で地面を平らに均すための大型建設機械を指します。
The
egg
grader
sorted
the
eggs
by
size.
(卵選別機は卵をサイズ別に分類しました。)
The egg grader
「卵選別機」という特定の機械を指します。
sorted
「分類した」という動詞 sort の過去形です。
the eggs
「その卵」を指します。
by size
「サイズによって」という意味です。
A
road
grader
was
used
to
level
the
new
construction
site.
(新しい建設現場を均すためにロードグレーダーが使われました。)
A road grader
「ロードグレーダー」(道路均し機)という建設機械を指します。
was used
「使われた」という受動態です。
to level
「〜を均すために」という目的を表します。
the new construction site
「新しい建設現場」を指します。
They
invested
in
an
automatic
fruit
grader
to
improve
efficiency.
(彼らは効率を向上させるために自動果物選別機に投資しました。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
invested
「投資した」という動詞 invest の過去形です。
in
ここでは「〜に」という意味の前置詞です。
an automatic fruit grader
「自動果物選別機」を指します。
to improve
「〜を向上させるために」という目的を表します。
efficiency
「効率」を意味します。
Without
a
proper
grader,
the
road
surface
would
be
uneven.
(適切なグレーダーがなければ、路面は不均一になるでしょう。)
Without
「〜がなければ」という意味の前置詞です。
a proper grader
「適切なグレーダー(機械)」を指します。
the road surface
「路面」を指します。
would be
仮定法で「〜になるだろう」という意味です。
uneven
「不均一な」「でこぼこの」という形容詞です。
関連
grade
grading
marker
assessor
road grader
leveler
sorter
sifter