plan for

[plæn fɔːr] プラン フォー

1. 将来の出来事や状況に備えて計画を立てる、準備をする、対策を講じる。

将来起こりうる出来事や状況を予測し、それに対して事前に必要な準備や手配を行うことを表現します。具体的な計画を立てる行為に焦点を当てます。

We need to plan for the upcoming meeting. (私たちは今度の会議に備えて計画を立てる必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味で、義務や必要性を示します。
• plan for: 「～に備えて計画する」「～のために計画する」という準備の行動を表す句動詞です。
• the upcoming meeting: 「今後開催される会議」を指します。

They are planning for their retirement. (彼らは退職後の生活に備えて計画しています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• are planning for: 「～に備えて計画している」という、現在進行中の準備行動を表します。
• their retirement: 「彼らの退職」や「彼らの老後」を指します。

Did you plan for emergencies? (緊急事態に備えて計画しましたか？)

• Did you: 過去の行動について「あなたは～しましたか？」と尋ねる際に使われる疑問形の開始部分です。
• plan for: 「～に備えて計画する」という意味で、ここでは過去の準備行動について尋ねています。
• emergencies: 「緊急事態」や「不測の事態」を指す複数形です。

2. 特定の物資、数量、金額などを見積もり、計画に組み入れる、見込む。

特定の数量、資源、またはコストを事前に考慮し、それを計画や予算に含めることを意味します。何かを事前に確保したり、割り当てたりするニュアンスがあります。

We need to plan for 100 guests. (私たちはゲストを100人見込む必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味で、義務や必要性を示します。
• plan for: 「～を見込む」「～を計画に含める」という、必要な数量を考慮に入れることを表す句動詞です。
• 100 guests: 「100人の客」という具体的な人数を指します。

Make sure to plan for extra budget. (追加予算を必ず見込んでください。)

• Make sure to: 「必ず～するようにする」「～することを確実にする」という意味で、指示や助言を強調します。
• plan for: 「～を見込む」「～を考慮に入れる」という意味で、ここでは予算に追加の金額を組み入れることを指します。
• extra budget: 「追加の予算」「余分な予算」を指します。

Did you plan for enough materials? (十分な資材を見込みましたか？)

• Did you: 過去の行動について「あなたは～しましたか？」と尋ねる際に使われる疑問形の開始部分です。
• plan for: 「～を見込む」「～を考慮に入れる」という意味で、ここでは必要な資材が十分であるかを尋ねています。
• enough materials: 「十分な資材」「足りるだけの材料」を指します。

関連

• prepare for
• make arrangements for
• anticipate
• foresee
• budget for
• allow for
• make provisions for