memrootじしょ
英和翻訳
make provisions for
make provisions for
/meɪk prəˈvɪʒənz fɔːr/
メイク プロヴィジョンズ フォー
1.
将来の必要性や起こりうる事態に備えて準備をすること。
将来発生する可能性のある出来事、特に不測の事態や困難、あるいは特定のニーズに対応するために、前もって計画を立てたり、必要なものを用意したりする様子を表します。
We
need
to
make
provisions
for
unexpected
expenses.
(予期せぬ出費に備える必要があります。)
We
私たち
need to
~する必要がある
make provisions for
~に備える
unexpected expenses
予期せぬ出費
The
company
made
provisions
for
the
new
safety
regulations.
(その会社は新しい安全規制に備えて準備をしました。)
The company
その会社
made provisions for
~に備えた、準備をした
the new safety regulations
新しい安全規制
Always
make
provisions
for
bad
weather
when
planning
a
trip.
(旅行を計画する際は、常に悪天候に備えなさい。)
Always
常に
make provisions for
~に備える
bad weather
悪天候
when planning a trip
旅行を計画する際に
The
budget
included
provisions
for
future
expansion.
(予算には将来の拡大への備えが含まれていました。)
The budget
その予算
included
~を含んでいた
provisions for
~への備え、準備
future expansion
将来の拡大
2.
特定の目的や個人に対して、必要なもの(物資、資金、便宜など)を用意したり、供給したりすること。
特定の状況や対象に合わせて、必要な物資やサービス、条件などを整えたり、与えたりする状況を指します。
His
will
made
provisions
for
his
dog's
care.
(彼の遺言書には、彼の犬の世話に関する条項が含まれていた。)
His will
彼の遺言書
made provisions for
~に関する条項を設けた、~に備えた
his dog's care
彼の犬の世話
The
school
must
make
provisions
for
students
with
special
needs.
(学校は特別な支援を必要とする生徒のために手配をしなければならない。)
The school
学校
must make provisions for
~のために手配をしなければならない、~に備えなければならない
students with special needs
特別な支援を必要とする生徒
The
contract
makes
provisions
for
late
delivery
penalties.
(その契約には納期遅延の罰則に関する規定がある。)
The contract
その契約
makes provisions for
~に関する規定を設けている、~に備えている
late delivery penalties
納期遅延の罰則
関連
prepare for
plan for
provide for
allow for
arrange for
cater for