strong belief

strɔːŋ bɪˈliːf ストロング・ビリーフ

1. 強い信念、確信

ある事柄や考えに対して、非常に強く、疑いのない気持ちを持っている状態を指します。個人的な確信や信仰、主義主張などに使われます。

She has a strong belief in universal healthcare. (彼女はユニバーサルヘルスケアに強い信念を持っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a strong belief: 「強い信念」を意味する熟語です。
• in: 「～において」「～に関して」という意味で、信念の対象を示します。
• universal healthcare: 国民全員に提供される医療制度を指します。

His strong belief in justice guided his career choices. (彼の強い正義の信念が彼のキャリア選択を導いた。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• strong belief: 「強い信念」を意味する熟語です。
• in: 「～において」「～に関して」という意味で、信念の対象を示します。
• justice: 「正義」を意味します。
• guided: 「～を導いた」という動詞 "guide" の過去形です。
• his career choices: 「彼のキャリア選択」を意味します。

Despite the evidence, he held a strong belief that he was right. (証拠があったにもかかわらず、彼は自分が正しいという強い信念を持っていた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• the evidence: 「その証拠」を意味します。
• he held: 「彼は～を持っていた」という意味で、"hold a belief" は「信念を持つ」という表現です。
• a strong belief: 「強い信念」を意味する熟語です。
• that he was right: 「彼が正しいという」という内容を表す節です。

Their strong belief in teamwork led to their success. (彼らのチームワークへの強い信念が彼らの成功につながった。)

• Their: 「彼らの」という所有を表す代名詞です。
• strong belief: 「強い信念」を意味する熟語です。
• in teamwork: 「チームワークにおいて」「チームワークへの」という意味で、信念の対象を示します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という動詞句 "lead to" の過去形です。
• their success: 「彼らの成功」を意味します。

関連

• conviction
• firm belief
• deep conviction
• unwavering faith