test one's limits

/tɛst wʌnz ˈlɪmɪts/ テスト ワンズ リミッツ

1. 自分の限界を試す、能力の限界に挑戦する

個人が自身の肉体的、精神的、または感情的な能力がどこまで及ぶかを知ろうとすることを表します。これは挑戦的で、自己発見につながることがあります。

He decided to run a marathon to test his limits. (彼は自分の限界を試すためにマラソンを走ることを決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の決断を表します。
• to run a marathon: 「マラソンを走る」という目的を示します。
• to test his limits: 「彼の限界を試すために」という目的を表す句です。

Sometimes you need to test your limits to truly understand your potential. (自分の可能性を本当に理解するためには、時として限界を試す必要がある。)

• Sometimes: 「時々、時として」という意味です。
• you need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• test your limits: 「あなたの限界を試す」という意味です。
• to truly understand your potential: 「あなたの可能性を本当に理解するために」という目的を表す句です。

The athlete constantly tests her limits in training. (そのアスリートはトレーニングで常に自分の限界に挑戦している。)

• The athlete: 「そのアスリート」を指します。
• constantly: 「常に、絶えず」という意味です。
• tests her limits: 「彼女の限界を試す」という意味です。
• in training: 「トレーニング中に、訓練で」という意味です。

関連

• push the boundaries
• push oneself
• challenge oneself
• reach one's potential
• go the extra mile