Maybe we could

ˈmeɪbi wiː kʊd メイビー ウィー クッド

1. 何かを提案したり、可能性を示唆したりする際に使われる、控えめで丁寧な表現。

何かを提案したり、可能性を示唆したりする際に、直接的ではなく柔らかく、相手に選択の余地を残しながら伝えるための表現です。相手への配慮や控えめな態度を示します。

Maybe we could go for a walk. (もしかしたら散歩に行けるかもしれませんね。)

• Maybe: 「もしかしたら」「おそらく」という可能性を示す副詞です。
• we: 「私たち」という、話し手と聞き手を含む複数人称代名詞です。
• could: 「～できるかもしれない」という、可能性、許可、または提案を表す助動詞です。
• go for a walk: 「散歩に行く」という意味の動詞句です。

Maybe we could try that new restaurant tonight. (今夜、あの新しいレストランに行ってみるのはどうでしょう？)

• Maybe: 「もしかしたら」「おそらく」という可能性を示す副詞です。
• we: 「私たち」という、話し手と聞き手を含む複数人称代名詞です。
• could: 「～できるかもしれない」という、可能性、許可、または提案を表す助動詞です。
• try that new restaurant: 「あの新しいレストランを試す（行ってみる）」という意味の動詞句です。
• tonight: 「今夜」という時間を示す副詞です。

Maybe we could discuss this further tomorrow. (もしかしたら、明日これについてさらに話し合えるかもしれませんね。)

• Maybe: 「もしかしたら」「おそらく」という可能性を示す副詞です。
• we: 「私たち」という、話し手と聞き手を含む複数人称代名詞です。
• could: 「～できるかもしれない」という、可能性、許可、または提案を表す助動詞です。
• discuss this further: 「これについてさらに話し合う」という意味の動詞句です。
• tomorrow: 「明日」という時間を示す副詞です。

関連

• How about we...
• What if we...
• We could...
• Perhaps we could...
• Shall we...